Текст и перевод песни The Secret Sisters - If the World Was a House

If the World Was a House

It's crowded in the kitchen
Everyone's trying to speak
Everyone's got an opinion
Everyone has a belief

There's an elephant in every room
No one's taking out the trash
There's a million miles that come
Between the front door and the back

If the world was a house
And it was on fire
Would we just put it out
Or let it burn higher?

We wouldn't be strangers
We wouldn't be enemies
We'd run into danger
I'd save you, you'd save me
If the world was a house

Secrets in the basement
Closets full of rage
This house is leaning right and left
It's never stood up straight

On the porch, they're prayin' to Jesus
Upstairs they read the stars
Looking for a hammer, looking for a nail
To keep from falling apart

If the world was a house
And it was on fire
Would we just put it out
Or let it burn higher?

We wouldn't be strangers
We wouldn't be enemies
We'd run into danger
I'd save you, you'd save me
If the world was a house
If the world was a house

We wouldn't be strangers
We wouldn't be enemies
We'd run into danger
I'd save you, you'd save me
If the world was a house
If the world was a house

Если бы мир был домом

На кухне тесно,
Все пытаются говорить,
У каждого есть мнение,
У каждого есть убеждения.

В каждой комнате — слон,
Никто не выносит мусор,
Миллионы миль пролегают
Между входной дверью и задней.

Если бы мир был домом,
И он бы загорелся,
Мы бы просто потушили его
Или позволили бы ему гореть сильнее?

Мы бы не были чужими,
Мы бы не были врагами,
Мы бы бросились в опасность,
Я бы спасла тебя, ты бы спас меня,
Если бы мир был домом.

Секреты в подвале,
Чуланы полны ярости,
Этот дом кренится вправо и влево,
Он никогда не стоял прямо.

На крыльце молятся Иисусу,
Наверху читают звезды,
Ищут молоток, ищут гвоздь,
Чтобы не развалиться на части.

Если бы мир был домом,
И он бы загорелся,
Мы бы просто потушили его
Или позволили бы ему гореть сильнее?

Мы бы не были чужими,
Мы бы не были врагами,
Мы бы бросились в опасность,
Я бы спасла тебя, ты бы спас меня,
Если бы мир был домом,
Если бы мир был домом.

Мы бы не были чужими,
Мы бы не были врагами,
Мы бы бросились в опасность,
Я бы спасла тебя, ты бы спас меня,
Если бы мир был домом,
Если бы мир был домом.