The Secret Sisters - Paperweight - перевод текста песни на французский

Paperweight - The Secret Sistersперевод на французский




Paperweight
Presse-papiers
I blow with the wind
Je vole avec le vent
I swim with the tide
Je nage avec la marée
I go with the grain
Je suis le courant
I'm along for the ride
Je profite du voyage
But when it comes to you
Mais quand il s'agit de toi
I can't float away
Je ne peux pas m'envoler
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
I want you to keep holding me down
Je veux que tu continues à me retenir
Building this life in a little town
Construire cette vie dans une petite ville
Trees so tall, roots in the ground
Des arbres si hauts, les racines dans la terre
Thankful every day for what I found
Reconnaissante chaque jour pour ce que j'ai trouvé
I could go anywhere
Je pourrais aller n'importe
But I want to stay
Mais je veux rester
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
I've had some dreams
J'ai eu des rêves
That didn't come true
Qui ne se sont pas réalisés
You had your plans
Tu avais tes projets
Some of them fell through
Certains d'entre eux sont tombés à l'eau
When we ran out of money
Quand on a manqué d'argent
And thought we couldn't be saved
Et qu'on pensait ne pas pouvoir être sauvés
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
I want you to keep holding me down
Je veux que tu continues à me retenir
Building this life in a little town
Construire cette vie dans une petite ville
Trees so tall, roots in the ground
Des arbres si hauts, les racines dans la terre
Thankful every day for what I found
Reconnaissante chaque jour pour ce que j'ai trouvé
I could go anywhere
Je pourrais aller n'importe
But I want to stay
Mais je veux rester
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
The heaviness that comes with you
Le poids que tu représentes
It is the strength I hold onto
C'est la force à laquelle je m'accroche
You're not a burden
Tu n'es pas un fardeau
You don't stand in my way
Tu ne m'empêches pas d'avancer
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
I want you to keep holding me down
Je veux que tu continues à me retenir
Building this life in a little town
Construire cette vie dans une petite ville
Trees so tall, roots in the ground
Des arbres si hauts, les racines dans la terre
Thankful every day for what I found
Reconnaissante chaque jour pour ce que j'ai trouvé
I could go anywhere
Je pourrais aller n'importe
But I want to stay
Mais je veux rester
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
I'm a love letter
Je suis une lettre d'amour
You're my paperweight
Tu es mon presse-papiers
Paperweight
Presse-papiers





Авторы: Lydia Lane Rogers, Kate Ellen York, Laura Elizabeth Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.