Текст и перевод песни The Secret Sisters - Same Water

Same Water

I start on the ceiling, end on the ground
There's no in-between, at least that I've found
On the days I remember what is always untrue
Looking for a light I can hold on to

Balance out my chemicals
And erase my recall
Mind or man or medicine
Oh, I have tried 'em all

So how is everybody doing out there?
Are you spinning 'round, lost and found? Do you feel it too?
Is there even anybody out there?
We're all drowning in the same water as you

I think I'm going crazy, nothing is wrong
Except every single thing that I settle on
In my head, I know better, I'm doing alright
But my wings and my weapons want to fly away or fight

Balance out my chemicals
And erase my recall
Find the missing formula
That'll rearrange it all

So how is everybody doing out there?
Are you spinning 'round, lost and found? Do you feel it too?
Is there anybody even out there?
We're all drowning in the same water as you

How is everybody doing out there?
Are you spinning 'round, lost and found? Do you feel it too?
Is there anybody even out there?
We're all drowning in the same water as you

We're all drowning in the same water as you

Та же вода

Я начинаю на потолке, заканчиваю на полу,
Нет ничего между, по крайней мере, я не нашла.
В те дни, когда я помню то, что всегда неправда,
Ищу свет, за который могу держаться.

Уравновесить мою химию,
И стереть мои воспоминания,
Разум, мужчина или лекарство,
О, я перепробовала всё.

Итак, как дела у всех там?
Вы кружитесь, теряетесь и находитесь? Ты тоже это чувствуешь?
Есть ли там вообще кто-нибудь?
Мы все тонем в той же воде, что и ты.

Кажется, я схожу с ума, ничего не случилось,
Кроме каждой мелочи, на которой я останавливаюсь.
В моей голове, я знаю лучше, у меня все хорошо,
Но мои крылья и мое оружие хотят улететь или сражаться.

Уравновесить мою химию,
И стереть мои воспоминания,
Найти недостающую формулу,
Которая все перестроит.

Итак, как дела у всех там?
Вы кружитесь, теряетесь и находитесь? Ты тоже это чувствуешь?
Есть ли там вообще кто-нибудь?
Мы все тонем в той же воде, что и ты.

Как дела у всех там?
Вы кружитесь, теряетесь и находитесь? Ты тоже это чувствуешь?
Есть ли там вообще кто-нибудь?
Мы все тонем в той же воде, что и ты.

Мы все тонем в той же воде, что и ты.