Текст и перевод песни The Seekers feat. Bobby Richards and His Orchestra - This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
Every
day,
every
day,
every
day,
every
way,
Chaque
jour,
chaque
jour,
chaque
jour,
de
toutes
les
façons,
Gonna
let
my
little
light
shine.
Je
vais
laisser
ma
petite
lumière
briller.
Light
that
shines
is
the
light
of
love,
La
lumière
qui
brille
est
la
lumière
de
l'amour,
Hides
the
darkness
from
above,
Celle
qui
cache
les
ténèbres
d'en
haut,
Shines
on
me
and
it
shines
on
you,
Elle
brille
sur
moi
et
elle
brille
sur
toi,
Shows
you
what
the
power
of
love
can
do.
Elle
te
montre
ce
que
le
pouvoir
de
l'amour
peut
faire.
Shine
my
light
both
bright
and
clear,
Fais
briller
ma
lumière,
à
la
fois
brillante
et
claire,
Shine
my
light
both
far
and
near,
Fais
briller
ma
lumière,
à
la
fois
loin
et
près,
In
every
dark
corner
that
I
find,
Dans
chaque
coin
sombre
que
je
trouve,
Let
my
little
light
shine.
Laisse
ma
petite
lumière
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
Monday
gave
me
the
gift
of
love,
Lundi,
j'ai
reçu
le
cadeau
de
l'amour,
Tuesday
peace
came
from
above,
Mardi,
la
paix
est
venue
d'en
haut,
Wednesday
told
me
to
have
more
faith,
Mercredi,
on
m'a
dit
d'avoir
plus
de
foi,
Thursday
gave
me
a
little
more
grace,
Jeudi,
j'ai
reçu
un
peu
plus
de
grâce,
Friday
told
me
to
watch
and
pray,
Vendredi,
on
m'a
dit
de
veiller
et
de
prier,
Saturday
told
me
just
what
to
say,
Samedi,
on
m'a
dit
quoi
dire,
Sunday
gave
me
the
power
divine
Dimanche,
j'ai
reçu
le
pouvoir
divin
To
let
my
little
light
shine.
Pour
laisser
ma
petite
lumière
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine.
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller.
Shine,
shine,
shine,
shine,
shine.
Brille,
brille,
brille,
brille,
brille.
Оцените перевод
1
Cloudy - Stereo;1999 Remastered Version
2 Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3 Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4 All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6 The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7 Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8 When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10 I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11 Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12 Paper Bird (Stereo)
13 Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14 Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15 Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16 Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17 All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18 With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19 The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20 Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21 You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22 Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23 Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24 Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25 This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26 The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27 Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28 A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29 Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30 Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32 The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33 We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34 The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35 Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36 This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37 Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38 Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39 What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
2 Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3 Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4 All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6 The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7 Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8 When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10 I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11 Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12 Paper Bird (Stereo)
13 Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14 Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15 Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16 Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17 All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18 With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19 The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20 Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21 You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22 Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23 Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24 Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25 This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26 The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27 Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28 A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29 Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30 Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32 The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33 We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34 The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35 Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36 This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37 Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38 Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39 What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.