The Seekers feat. Bobby Richards and His Orchestra - This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version] - перевод текста песни на русский
The Seekers feat. Bobby Richards and His Orchestra This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]

The Seekers feat. Bobby Richards and His Orchestra - This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]

Текст и перевод песни The Seekers feat. Bobby Richards and His Orchestra - This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]




This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
Этот огонёк мой (с Бобби Ричардсом и его оркестром) [Стерео] [2009 Ремастированная версия]
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
Every day, every day, every day, every way,
Каждый день, каждый день, каждый день, во всех смыслах,
Gonna let my little light shine.
Собираюсь позволить моему маленькому огоньку сиять.
Light that shines is the light of love,
Свет, который сияет, - это свет любви,
Hides the darkness from above,
Скрывает тьму сверху,
Shines on me and it shines on you,
Сияет на меня и сияет на тебя,
Shows you what the power of love can do.
Показывает тебе, что может сделать сила любви.
Shine my light both bright and clear,
Сияй, мой свет, и ярко, и ясно,
Shine my light both far and near,
Сияй, мой свет, и далеко, и близко,
In every dark corner that I find,
В каждом тёмном углу, который я найду,
Let my little light shine.
Пусть мой маленький огонёк сияет.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
Monday gave me the gift of love,
Понедельник подарил мне дар любви,
Tuesday peace came from above,
Вторник принёс мир свыше,
Wednesday told me to have more faith,
Среда велела мне иметь больше веры,
Thursday gave me a little more grace,
Четверг дал мне немного больше благодати,
Friday told me to watch and pray,
Пятница велела мне смотреть и молиться,
Saturday told me just what to say,
Суббота подсказала мне, что именно сказать,
Sunday gave me the power divine
Воскресенье дало мне божественную силу
To let my little light shine.
Чтобы позволить моему маленькому огоньку сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Этот маленький огонёк мой, я позволю ему сиять.
Shine, shine, shine, shine, shine.
Сияй, сияй, сияй, сияй, сияй.




Авторы: Dp, Bob Gibson
The Seekers feat. Bobby Richards and His Orchestra - All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
Альбом
All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
дата релиза
25-05-2009

1 Cloudy - Stereo;1999 Remastered Version
2 Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3 Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4 All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6 The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7 Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8 When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10 I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11 Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12 Paper Bird (Stereo)
13 Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14 Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15 Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16 Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17 All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18 With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19 The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20 Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21 You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22 Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23 Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24 Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25 This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26 The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27 Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28 A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29 Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30 Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32 The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33 We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34 The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35 Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36 This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37 Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38 Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39 What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.