The Seekers - Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version - перевод текста песни на русский
The Seekers Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version

The Seekers - Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version

Текст и перевод песни The Seekers - Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version




Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
Девушка Джорджи - Стерео; Ремастеринг 1999
Hey there, Georgy girl
Эй, девчонка Джорджи,
Swingin' down the street so fancy-free
Идешь по улице такая вся из себя беззаботная.
Nobody you meet could ever see
Никто и никогда не увидит,
The loneliness there
Какое одиночество
Inside you
Живет внутри тебя.
Hey there, Georgy girl
Эй, девчонка Джорджи,
Why do all the boys just pass you by?
Почему все парни просто проходят мимо?
Could it be you just don't try
Может, ты просто не стараешься?
Or is it the clothes you wear?
Или дело в твоей одежде?
You're always window-shopping
Ты вечно глазеешь на витрины,
But never stopping to buy
Но никогда ничего не покупаешь.
So, shed those dowdy feathers and fly
Так сбрось же эти свои унылые перья и взлетай
A little bit
Хоть немного.
Hey there, Georgy girl
Эй, девчонка Джорджи,
There's another Georgy deep inside
Внутри тебя живет другая Джорджи.
Bring out all the love you hide
Выпусти наружу всю ту любовь, что ты скрываешь,
And, oh, what a change there'd be
И, о, какими же будут перемены!
The world would see
Весь мир увидит
A new Georgy girl
Новую девчонку Джорджи.
INSTRUMENTAL BRIDGE
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Hey there, Georgy girl
Эй, девчонка Джорджи,
Dreamin' of the someone you could be
Ты мечтаешь о том, кем могла бы быть.
Life is a reality
Но жизнь — это реальность,
You can't always run away
И нельзя вечно убегать.
Don't be so scared of changing
Не бойся меняться
And rearranging yourself
И перестраивать себя.
It's time for jumping down from the shelf
Пришло время слезть с этой полки
A little bit
Хоть ненадолго.
Hey there, Georgy girl
Эй, девчонка Джорджи,
There's another Georgy deep inside
Внутри тебя живет другая Джорджи.
Bring out all the love you hide
Выпусти наружу всю ту любовь, что ты скрываешь,
And, oh, what a change there'd be
И, о, какими же будут перемены!
The world would see
Весь мир увидит
A new Georgy girl
Новую девчонку Джорджи.
(Hey there, Georgy girl)
(Эй, девчонка Джорджи)
Wake up, Georgy girl
Проснись, девчонка Джорджи.
(Hey there, Georgy girl)
(Эй, девчонка Джорджи)
Come on, Georgy girl
Давай же, девчонка Джорджи.
(Hey there, Georgy girl)
(Эй, девчонка Джорджи)
Wake up, Georgy girl
Проснись, девчонка Джорджи.
(Fade out)
(Затихание)




Авторы: Tom Springfield, Jim Dale
The Seekers - All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
Альбом
All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
дата релиза
25-05-2009

1 Cloudy - Stereo;1999 Remastered Version
2 Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3 Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4 All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6 The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7 Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8 When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10 I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11 Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12 Paper Bird (Stereo)
13 Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14 Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15 Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16 Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17 All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18 With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19 The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20 Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21 You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22 Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23 Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24 Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25 This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26 The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27 Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28 A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29 Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30 Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32 The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33 We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34 The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35 Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36 This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37 Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38 Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39 What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.