One World Love - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993 - The Seekers перевод на немецкий

One World Love - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

One world love,
Our hearts can share in;
One love so caring
Could make us feel as one, could make us be as one.
One world love,
Until all time ends;
All broken dreams mend,
And we could live as one.

Be as little children as you go along;
Come and join us, come and join our song.
Rich or poor and homeless, powerful or weak,
Hear our hearts speak, hear our hearts speak.

One world love,
Love so redeeming,
We'll go on dreaming
Of only one world love.

(Instrumental bridge)

Be as little children as you go along;
Come and join us, come and join our song.
Join the celebration; bells of freedom ring;
Hear our hearts sing, hear our hearts sing.

One world love,
Love so redeeming,
We'll go on dreaming
Of only one world love.

We'll go on dreaming
Of only one world love.
Could there be one world love?

Eine-Welt-Liebe - Live In Der Melbourne Concert Hall / 1993

Eine-Welt-Liebe,
die unsere Herzen teilen können;
Eine solch fürsorgliche Liebe
Könnte uns eins fühlen lassen, könnte uns eins sein lassen.
Eine-Welt-Liebe,
Bis alle Zeit endet;
Alle zerbrochenen Träume heilen,
Und wir könnten als eins leben.

Seid wie kleine Kinder auf eurem Weg;
Kommt und schließt euch uns an, kommt und stimmt in unser Lied ein.
Reich oder arm und heimatlos, mächtig oder schwach,
Hört unsere Herzen sprechen, hört unsere Herzen sprechen.

Eine-Welt-Liebe,
Liebe so erlösend,
Wir werden weiter träumen
Von nur einer Eine-Welt-Liebe.

(Instrumentalbrücke)

Seid wie kleine Kinder auf eurem Weg;
Kommt und schließt euch uns an, kommt und stimmt in unser Lied ein.
Nehmt an der Feier teil; Glocken der Freiheit läuten;
Hört unsere Herzen singen, hört unsere Herzen singen.

Eine-Welt-Liebe,
Liebe so erlösend,
Wir werden weiter träumen
Von nur einer Eine-Welt-Liebe.

Wir werden weiter träumen
Von nur einer Eine-Welt-Liebe.
Könnte es eine Eine-Welt-Liebe geben?