Текст и перевод песни The Seekers - One World Love - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

One World Love - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

One world love,
Our hearts can share in;
One love so caring
Could make us feel as one, could make us be as one.
One world love,
Until all time ends;
All broken dreams mend,
And we could live as one.

Be as little children as you go along;
Come and join us, come and join our song.
Rich or poor and homeless, powerful or weak,
Hear our hearts speak, hear our hearts speak.

One world love,
Love so redeeming,
We'll go on dreaming
Of only one world love.

(Instrumental bridge)

Be as little children as you go along;
Come and join us, come and join our song.
Join the celebration; bells of freedom ring;
Hear our hearts sing, hear our hearts sing.

One world love,
Love so redeeming,
We'll go on dreaming
Of only one world love.

We'll go on dreaming
Of only one world love.
Could there be one world love?

Un amour mondial - En direct du Melbourne Concert Hall / 1993

Un amour mondial,
Nos cœurs peuvent partager ;
Un amour si aimant
Pourrait nous faire sentir comme un, pourrait nous faire être comme un.
Un amour mondial,
Jusqu'à la fin des temps ;
Tous les rêves brisés se réparent,
Et nous pourrions vivre comme un.

Soyez comme de petits enfants en chemin ;
Venez vous joindre à nous, venez vous joindre à notre chanson.
Riches ou pauvres et sans-abri, puissants ou faibles,
Écoutez nos cœurs parler, écoutez nos cœurs parler.

Un amour mondial,
Amour si rédempteur,
Nous continuerons à rêver
D'un seul amour mondial.

(Pont instrumental)

Soyez comme de petits enfants en chemin ;
Venez vous joindre à nous, venez vous joindre à notre chanson.
Joignez-vous à la célébration ; les cloches de la liberté sonnent ;
Écoutez nos cœurs chanter, écoutez nos cœurs chanter.

Un amour mondial,
Amour si rédempteur,
Nous continuerons à rêver
D'un seul amour mondial.

Nous continuerons à rêver
D'un seul amour mondial.
Pourrait-il y avoir un amour mondial ?