Текст и перевод песни The Seekers - One World Love - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

One World Love - Live At The Melbourne Concert Hall / 1993

One world love,
Our hearts can share in;
One love so caring
Could make us feel as one, could make us be as one.
One world love,
Until all time ends;
All broken dreams mend,
And we could live as one.

Be as little children as you go along;
Come and join us, come and join our song.
Rich or poor and homeless, powerful or weak,
Hear our hearts speak, hear our hearts speak.

One world love,
Love so redeeming,
We'll go on dreaming
Of only one world love.

(Instrumental bridge)

Be as little children as you go along;
Come and join us, come and join our song.
Join the celebration; bells of freedom ring;
Hear our hearts sing, hear our hearts sing.

One world love,
Love so redeeming,
We'll go on dreaming
Of only one world love.

We'll go on dreaming
Of only one world love.
Could there be one world love?

Любовь одного мира - Запись с концерта в Мельбурнском концертном зале / 1993

Любовь одного мира,
В ней наши сердца могут слиться воедино;
Одна любовь, такая заботливая,
Может сделать нас единым целым, может сделать нас одним.
Любовь одного мира,
Пока не кончится время;
Все разбитые мечты заживут,
И мы сможем жить как одно целое.

Будьте как малые дети на своем пути;
Присоединяйтесь к нам, присоединяйтесь к нашей песне.
Богатые или бедные и бездомные, сильные или слабые,
Услышьте, как говорят наши сердца, услышьте, как говорят наши сердца.

Любовь одного мира,
Любовь, которая все искупает,
Мы будем продолжать мечтать
Только о любви одного мира.

(Инструментальный проигрыш)

Будьте как малые дети на своем пути;
Присоединяйтесь к нам, присоединяйтесь к нашей песне.
Присоединяйтесь к празднику; звонят колокола свободы;
Услышьте, как поют наши сердца, услышьте, как поют наши сердца.

Любовь одного мира,
Любовь, которая все искупает,
Мы будем продолжать мечтать
Только о любви одного мира.

Мы будем продолжать мечтать
Только о любви одного мира.
Может ли быть одна любовь на весь мир?