The Seekers - This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version - перевод текста песни на русский
The Seekers This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version

The Seekers - This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version

Текст и перевод песни The Seekers - This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version




This land is your land, this land is my land
Эта земля - твоя земля, эта земля - моя земля
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
От Секвойевого леса до вод Гольфстрима
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой
As I was walking that ribbon of highway
Когда я шел по этой ленте шоссе
I saw above me that endless skyway
Я видел над собой этот бесконечный скайвей
And down below me a golden valley
А внизу подо мной раскинулась золотая долина
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой
This land is your land, this land is my land
Эта земля - твоя земля, эта земля - моя земля
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
От Секвойевого леса до вод Гольфстрима
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой
When the sun come shining (shining), and I was strolling (strolling)
Когда засияло солнце (засияло), и я прогуливался (прогуливался)
And the wheat fields waving (waving), and the dust clouds rolling (rolling)
И пшеничные поля колышутся (колышутся), и облака пыли катятся (катятся)
As the fog was lifting (lifting), a voice was chanting (chanting)
Когда туман рассеивался (рассеивался), чей-то голос пел (распевал)
It told me, "This land was made for you and me"
Оно сказало мне: "Эта земля была создана для нас с тобой".
This land is your land, this land is my land
Эта земля - твоя земля, эта земля - моя земля
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
От Секвойевого леса до вод Гольфстрима
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой
This land is your land, this land is my land
Эта земля - твоя земля, эта земля - моя земля
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
От Секвойевого леса до вод Гольфстрима
They told me this land was made for you and me
Они сказали мне, что эта земля создана для нас с тобой




Авторы: Woody Guthrie
The Seekers - All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
Альбом
All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
дата релиза
25-05-2009

1 Cloudy - Stereo;1999 Remastered Version
2 Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3 Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4 All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6 The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7 Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8 When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10 I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11 Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12 Paper Bird (Stereo)
13 Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14 Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15 Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16 Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17 All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18 With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19 The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20 Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21 You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22 Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23 Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24 Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25 This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26 The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27 Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28 A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29 Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30 Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32 The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33 We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34 The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35 Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36 This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37 Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38 Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39 What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.