Текст и перевод песни The Seekers - This Little Light Of Mine
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
Every
day,
every
day,
every
day,
every
way
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours,
de
toutes
les
manières
Gonna
let
my
little
light
shine
Je
vais
laisser
ma
petite
lumière
briller
Light
that
shines
is
the
light
of
love
La
lumière
qui
brille
est
la
lumière
de
l'amour
Hides
the
darkness
from
above
Cache
les
ténèbres
d'en
haut
Shines
on
me
and
it
shines
on
you
Elle
brille
sur
moi
et
elle
brille
sur
toi
Shows
you
what
the
power
of
love
can
do
Elle
te
montre
ce
que
le
pouvoir
de
l'amour
peut
faire
Shine
my
light
both
bright
and
clear
Fais
briller
ma
lumière
à
la
fois
brillante
et
claire
Shine
my
light
both
far
and
near
Fais
briller
ma
lumière
à
la
fois
loin
et
près
In
every
dark
corner
that
I
find
Dans
chaque
coin
sombre
que
je
trouve
Let
my
little
light
shine
Laisse
ma
petite
lumière
briller
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
Every
day,
every
day,
every
day,
every
way
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours,
de
toutes
les
manières
Gonna
let
my
little
light
shine
Je
vais
laisser
ma
petite
lumière
briller
Monday
gave
me
the
gift
of
love
Le
lundi
m'a
donné
le
cadeau
de
l'amour
Tuesday,
peace
came
from
above
Le
mardi,
la
paix
est
venue
d'en
haut
Wednesday
told
me
to
have
more
faith
Le
mercredi
m'a
dit
d'avoir
plus
de
foi
Thursday
gave
me
a
little
more
grace
Le
jeudi
m'a
donné
un
peu
plus
de
grâce
Friday
told
me
to
watch
and
pray
Le
vendredi
m'a
dit
de
regarder
et
de
prier
Saturday
told
me
just
what
to
say
Le
samedi
m'a
dit
exactement
quoi
dire
Sunday
gave
me
the
power
of
divine
Le
dimanche
m'a
donné
le
pouvoir
du
divin
To
let
my
little
light
shine
Pour
laisser
ma
petite
lumière
briller
This
little
light
of
mine
(this
little
light
of
mine)
Cette
petite
lumière
de
moi
(cette
petite
lumière
de
moi)
I'm
gonna
let
it
shine
(I'm
gonna
let
it
shine,
shine,
shine)
Je
vais
la
laisser
briller
(je
vais
la
laisser
briller,
briller,
briller)
This
little
light
of
mine
Cette
petite
lumière
de
moi
I'm
gonna
let
it
shine
Je
vais
la
laisser
briller
This
little
light
of
mine
(I'm
gonna
let
it
shine,
shine,
shine)
Cette
petite
lumière
de
moi
(je
vais
la
laisser
briller,
briller,
briller)
I'm
gonna
let
it
shine
Je
vais
la
laisser
briller
Every
day,
every
day,
every
day,
every
way
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours,
de
toutes
les
manières
Gonna
let
my
little
light
shine
Je
vais
laisser
ma
petite
lumière
briller
Well,
this
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Eh
bien,
cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
This
little
light
of
mine,
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
je
vais
la
laisser
briller
This
little
light
of
mine,
(oh)
I'm
gonna
let
it
shine
Cette
petite
lumière
de
moi,
(oh)
je
vais
la
laisser
briller
Every
day,
every
day,
every
day,
every
way
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours,
de
toutes
les
manières
Gonna
let
my
little
light
shine
Je
vais
laisser
ma
petite
lumière
briller
Shine,
shine
Brillante,
brillante
Shine,
shine
Brillante,
brillante
Shine
Brillante
Hey
Hé
We'd
like
to
turn
back
to
the
writings
Nous
aimerions
revenir
aux
écrits
Of
one
Bob
Dylan
De
l'un
Bob
Dylan
And
sing
you
a
song
that
we
feel
Et
te
chanter
une
chanson
que
nous
ressentons
Is
perhaps
one
of
the
nicest
pieces
of
poetry
Est
peut-être
l'une
des
plus
belles
pièces
de
poésie
That
he's
ever
put
his
pen
to
Qu'il
ait
jamais
mis
sa
plume
It's
a
very
pretty
song
C'est
une
très
belle
chanson
Called,
"Don't
Think
Twice,
It's
All
Right"
Appelée,
"Ne
réfléchis
pas
deux
fois,
tout
va
bien"
Оцените перевод
1
Blow The Man Down
2 Blowin' In the Wind
3 You Can Tell the World
4 This Little Light Of Mine
5 Red Rubber Ball
6 The Leaving of Liverpool
7 A World Of Our Own
8 Come the Day
9 Waltzing Matilda (Queensland Version)
10 Coca-Cola Jingle 2
11 Coca-Cola Jingle 1
12 Cotton Fields
13 Don’t Think Twice It’s Alright (Includes Gold Record Presentation)
14 A’ Rovin’
15 Leave Her Johnny, Leave Her
16 Eddystone Light
17 High Barbary
18 Bound For Australia
19 Sally Was A Good Old Girl
20 Nothing To Do (And All Day To Do It In)
21 3Ak Jingle 3
22 3Ak Jingle 2
23 3Ak Jingle 1
2 Blowin' In the Wind
3 You Can Tell the World
4 This Little Light Of Mine
5 Red Rubber Ball
6 The Leaving of Liverpool
7 A World Of Our Own
8 Come the Day
9 Waltzing Matilda (Queensland Version)
10 Coca-Cola Jingle 2
11 Coca-Cola Jingle 1
12 Cotton Fields
13 Don’t Think Twice It’s Alright (Includes Gold Record Presentation)
14 A’ Rovin’
15 Leave Her Johnny, Leave Her
16 Eddystone Light
17 High Barbary
18 Bound For Australia
19 Sally Was A Good Old Girl
20 Nothing To Do (And All Day To Do It In)
21 3Ak Jingle 3
22 3Ak Jingle 2
23 3Ak Jingle 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.