The Seekers - Two Summers - Mono;1997 Remastered Version - перевод текста песни на французский
The Seekers Two Summers - Mono;1997 Remastered Version

The Seekers - Two Summers - Mono;1997 Remastered Version

Текст и перевод песни The Seekers - Two Summers - Mono;1997 Remastered Version




Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
Deux Étés - Version remasterisée Mono; 1997
The blue sky grows dark now
Le ciel bleu s'assombrit maintenant
You're gone, you're gone
Tu es parti, tu es parti
The good times have gone with you
Les bons moments sont partis avec toi
You're gone
Tu es parti
No use in me wishing, you're far, far away
Inutile que je le souhaite, tu es loin, très loin
Far away, away, gone from me
Loin, loin, parti de moi
Our love knew two summers
Notre amour a connu deux étés
But now you're gone
Mais maintenant tu es parti
The days pass to winter
Les jours passent à l'hiver
You're gone
Tu es parti
Yet often, I've wished that time would stand still
Cependant, j'ai souvent souhaité que le temps s'arrête
Time would stand still, still
Le temps s'arrête, s'arrête
You're gone from me
Tu es parti de moi
Two summers, two winters
Deux étés, deux hivers
And the time between
Et le temps entre les deux
Yes, those were the good years
Oui, c'étaient les belles années
The years of gold and green
Les années d'or et de verdure
Two summers, two winters
Deux étés, deux hivers
And the time between
Et le temps entre les deux
Yes, those were the good years
Oui, c'étaient les belles années
The years of gold and green
Les années d'or et de verdure
The warm winds grow cold now
Les vents chauds se refroidissent maintenant
You're gone, you're gone
Tu es parti, tu es parti
My love couldn't hold you
Mon amour ne pouvait pas te retenir
You're gone
Tu es parti
You were wild as the wind, and born to be free
Tu étais sauvage comme le vent, et né pour être libre
Born to be free, free
Né pour être libre, libre
And gone from me
Et parti de moi
And gone from me
Et parti de moi




Авторы: Bruce Woodley
The Seekers - All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
Альбом
All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)
дата релиза
25-05-2009

1 Cloudy - Stereo;1999 Remastered Version
2 Angeline Is Always Friday - Stereo;1999 Remastered Version
3 Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - Stereo;1999 Remastered Version
4 All I Can Remember - Stereo;1999 Remastered Version
5 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) - Stereo;1999 Remastered Version
6 The Sad Cloud - Stereo;1999 Remastered Version
7 Love Is Kind, Love Is Wine - Stereo;1999 Remastered Version
8 When the Stars Begin to Fall - Stereo;2009 Remastered Version
9 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
10 I Wish You Could Be Here - Stereo;1999 Remastered Version
11 Georgy Girl - Stereo;1999 Remastered Version
12 Paper Bird (Stereo)
13 Emerald City - Mono;2009 Remastered Version
14 Georgy Girl - Mono;1999 Remastered Version
15 Walk With Me - Mono;2009 Remastered Version
16 Ragtime: Sweet Adeline / Maple Leaf Rag (Medley) - Live At The Talk Of The Town;Stereo;2009 Remastered Version
17 All Over The World (Dans Le Monde En Entier) - Stereo;1999 Remastered Version
18 With My Swag All On My Shoulder - Stereo;2009 Remastered Version
19 The Wreck of the Old 97 - Stereo;2009 Remastered Version
20 Blowin' In The Wind - Stereo;2009 Remastered Version
21 You Can Tell The World - Mono;1997 Remastered Version
22 Allentown Jail - Mono;1997 Remastered Version
23 Just a Closer Walk With Thee - Mono;1997 Remastered Version
24 Two Summers - Mono;1997 Remastered Version
25 This Land Is Your Land - Mono;1997 Remastered Version
26 The Leaving of Liverpool - Mono;1997 Remastered Version
27 Don't Think Twice, It's All Right - Mono;1997 Remastered Version
28 A World Of Our Own - Mono;1997 Remastered Version
29 Days of My Life (Mono) [2009 Remastered Version]
30 Study War No More (Mono) [2009 Remastered Version]
31 Morningtown Ride - Stereo;2009 Remastered Version
32 The Ox Driving Song - Stereo;2009 Remastered Version
33 We're Moving On - Stereo;2009 Remastered Version
34 The Water Is Wide (Stereo;2009 Remastered Version)
35 Chilly Winds - Stereo;2009 Remastered Version
36 This Little Light of Mine (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
37 Lady Mary (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
38 Well Well Well (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
39 What Have They Done to the Rain (with Bobby Richards and his Orchestra) [Stereo] [2009 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.