The Seige - Duplicate - перевод текста песни на французский

Duplicate - The Seigeперевод на французский




Duplicate
Duplicata
How many times we gotta go back and fourth again
Combien de fois on doit faire des allers-retours encore ?
I know you hating, know you waiting on my rule to end
Je sais que tu détestes ça, que tu attends la fin de mon règne
This that take it to the hole and just lay it in
C'est comme prendre le ballon jusqu'au panier et marquer
Ain't it fucked up what friends end up going to friends
C'est pas dingue de voir des amis se retourner les uns contre les autres ?
Huh?
Hein ?
Kings never worry bout' the hate
Les rois ne s'inquiètent pas de la haine
President ain't worried bout' the states
Le président ne se soucie pas des états
Going for the bait
Je fonce sur l'appât
I'ma bring the war to your face
Je vais t'apporter la guerre jusqu'au pas de ta porte
Hear the bass when I pull up to your gate, huh?
Tu vas entendre la basse quand je vais débarquer chez toi, hein ?
This the vibe
C'est l'ambiance
Own the night
S'approprier la nuit
Wake up don't get tired
Se réveiller sans être fatigué
Start a riot
Déclencher une émeute
Man y'all must be high
Mec, vous devez être défoncés
Hit the pipe
Tire sur la pipe
Come close don't get sniped
Approche-toi, ne te fais pas tirer dessus
Fuck your life
J'emmerde ta vie
Sho' you right
Je vais te montrer c'est quoi la vraie vie
Whole team here
Toute l'équipe est
Staying hydrated gotta grow this year
On reste hydratés, on doit grandir cette année
Lot of niggas trying to make my dough disappear
Beaucoup de mecs essaient de me faire disparaître mon fric
Boy i'm sitting at the top
Mec, je suis au sommet
You ain't on this tier
Tu n'es pas à mon niveau
Said i'm the best and you know that's true
J'ai dit que j'étais le meilleur et tu sais que c'est vrai
You ain't never really heard a flow this cool
T'as jamais vraiment entendu un flow aussi cool
Full speed flow
Flow à pleine vitesse
I don't even really see no stop signs I just roll right through
Je ne vois même pas les panneaux stop, je roule dessus
May the lord be with you
Que le Seigneur soit avec toi
Got em' trying to find the scripture
Ils cherchent les écritures
This a verse and a curse man a violent mixture
C'est un couplet et une malédiction, un mélange violent
Known to shake up the Earth yeah i'm right on the Richter
Connu pour faire trembler la Terre, ouais je suis sur l'échelle de Richter
Living on the edge gets you cut right out the picture
Vivre sur le fil du rasoir te fait sortir du tableau
Uh
Uh
Welcome to the jungle hoe
Bienvenue dans la jungle, salope
Where kings get low that's overthrow
les rois tombent, c'est un coup d'état
Blood on the walls like Jericho
Du sang sur les murs comme Jéricho
Another man sworn in that's a puppet show
Un autre homme investi, c'est un spectacle de marionnettes
Pop music that's a minstrel show
La musique pop, c'est un spectacle de ménestrels
Modern day Vincent Van Gogh
Vincent Van Gogh des temps modernes
Gotta' see the wolves when they in sheep clothes
Il faut voir les loups quand ils sont déguisés en moutons
Jon Snow should have never trust them crows
Jon Snow n'aurait jamais faire confiance à ces corbeaux
I turn into a lion when I'm in the booth
Je me transforme en lion quand je suis dans la cabine
I know you niggas lying when you in the booth
Je sais que vous mentez quand vous êtes dans la cabine
I hit home runs when i'm on the plate
Je frappe des home runs quand je suis sur le terrain
Got your God damn wife trying to immigrate
Ta putain de femme essaie d'immigrer
Seige all up in your mother fucking real estate
Le siège est dans ton putain de bien immobilier
Niggas always wanna judge, never litigate
Les mecs veulent toujours juger, jamais intenter de procès
We ain't never in a rush we just marinate
On n'est jamais pressés, on marine juste
We just take these wins and we
On prend ces victoires et on
Duplicate, Duplicate
Duplique, duplique
Take these wins
On prend ces victoires
Duplicate, Duplicate
Duplique, duplique
Take these wins
On prend ces victoires
Take these wins
On prend ces victoires
We just take these wins and we
On prend ces victoires et on
Duplicate, Duplicate
Duplique, duplique
Take these wins
On prend ces victoires
Duplicate, Duplicate
Duplique, duplique
Take these wins
On prend ces victoires
Back to the
Retour à la
Back to the truth
Retour à la vérité
Y'all better act like knew
Vous feriez mieux de faire comme si vous saviez
Who's next nigga pass me the queue
C'est à qui le tour ? Passez-moi la file d'attente
Back in the booth
De retour dans la cabine
Man i'm fiona' spas with the crew
Mec, je suis Fiona Spa avec l'équipe
Better take our ass back to the zoo
On ferait mieux de retourner au zoo
Blocka, blocka
Blocka, blocka
I'm here to bring the drama
Je suis pour apporter le drame
Word to momma
Parole de maman
Gorillas straight from Ghana
Des gorilles venus tout droit du Ghana
Holla, holla
Holla, holla
Don't infiltrate the saga
N'infiltrez pas la saga
Spitting lava
Crachant de la lave
My mouth is like a sauna in Nevada
Ma bouche est comme un sauna dans le Nevada
We
On
Staring right at you like what's the problem
Te regarde droit dans les yeux, genre c'est quoi le problème ?
Whole bunch of wolves and we steady prowling
Une bande de loups et on rôde
Remember the days when you doubted
Tu te souviens de l'époque tu doutais
Now i'm steady counting
Maintenant je compte sans arrêt
We stacking like public housing
On s'empile comme des HLM
You don't really want to know the rate
Tu ne veux pas vraiment savoir le rythme
You ain't really keeping up the pace
Tu ne suis pas vraiment le rythme
Your shit ain't really jumping out the face
Ton truc ne saute pas vraiment aux yeux
We just listen to the hate and we
On écoute la haine et on
Duplicate, Duplicate
Duplique, duplique
Take these wins
On prend ces victoires
We just
On
We just take these wins
On prend ces victoires
Take these wins
On prend ces victoires
Take these wins
On prend ces victoires
We just take these wins and we
On prend ces victoires et on
Duplicate, Duplicate
Duplique, duplique
May the rays of the future shine bright on you
Que les rayons du futur brillent sur toi
Each time that you sleep you wake up anew
Chaque fois que tu dors, tu te réveilles nouveau
You may not be sober
Tu n'es peut-être pas sobre
You may fuck me over but each night I'm still gon' wait up on you
Tu me feras peut-être du mal, mais chaque nuit, je t'attendrai encore
They say that forgiveness is freedom
On dit que le pardon, c'est la liberté
What is this light that i'm seeing
Quelle est cette lumière que je vois ?
I stopped feeling reckless
J'ai arrêté de me sentir téméraire
Asked God for a message and he hit me right in my DM
J'ai demandé un message à Dieu et il m'a envoyé un DM
Time after time
Encore et encore
I go line for line
Je vais ligne par ligne
And each time I climb it seems paradigm
Et chaque fois que je grimpe, ça me semble paradigmatique
You know love's sublime
Tu sais que l'amour est sublime
I'ma put in overtime just to let you hold all of mine
Je vais faire des heures supplémentaires juste pour te laisser tout garder
Sorry for how long winded this is
Désolé pour la longueur de ce texte
But as I sit here writing sentences
Mais alors que je suis assis ici à écrire des phrases
I think back on how much we could have made it
Je repense à quel point on aurait pu réussir
And how much we should have just duplicated
Et à quel point on aurait se contenter de dupliquer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.