Текст и перевод песни The Seldom Scene - Gardens & Memories

Gardens & Memories

Gardens and Memories

Walking thru my garden of memories
Gathering the flowers from the past
Listening to the sounds of yesterday
Knowing that nothing ever lasts

Sunflowers shining brightly in the sun
She was the one that i had known
But when she left what we had begun
I looked and my garden had grown

Sunshine, memories in the rain
Walking til dreams were green
Yesterday, Yesterday from sunshine in the rain

Mary how does your garden grow
Do you mind it every day
Or will i die when the north winds blow
Wondering where the children play

Sunflowers shining brightly in the sun
She was the one that i had known
But when she left what we had begun
I looked and my garden had grown

Break
Yesterday, Yesterday from sunshine in the rain

Jardins et souvenirs

Jardins et souvenirs

Je marche dans mon jardin de souvenirs
En cueillant les fleurs du passé
J'écoute les sons d'hier
Sachant que rien ne dure jamais

Les tournesols brillent vivement au soleil
Tu étais celle que j'avais connue
Mais quand tu as quitté ce que nous avions commencé
J'ai regardé et mon jardin avait grandi

Soleil, souvenirs sous la pluie
Je marche jusqu'à ce que les rêves soient verts
Hier, Hier du soleil sous la pluie

Marie, comment ton jardin pousse-t-il ?
Est-ce que tu t'en occupes chaque jour ?
Ou vais-je mourir quand les vents du nord souffleront ?
Se demandant où jouent les enfants

Les tournesols brillent vivement au soleil
Tu étais celle que j'avais connue
Mais quand tu as quitté ce que nous avions commencé
J'ai regardé et mon jardin avait grandi

Pause
Hier, Hier du soleil sous la pluie