Hit Parade Of Love - The Seldom Scene перевод на немецкий

Hit Parade Of Love

From what I've been a hearing dear you've really got it made
You've got a lot of fellers on your lover's hit parade
If I can't be your number one I don't know what I'll do
Gonna be plumb up to the top I'm so in love with you

On the hit parade of love I know I'll never stop
I've got a long long way to climb before I reach top
But if I do get there soon I'd really have it made
Then I'll know I'm number one your lover's hit parade

Now it's your heart I'm after 'cause it's so nice and kind
Another one to take your place would sure be hard to find
So put your arms around me dear and be my turtle dove
Then I'll feel like I'm number one on your hit parade of love

Now if we work together like all good lovers should
We can make a go of it everything will turn out good
We will can so much fun we'll really have it made
Then I'll know I'm number one on your lover's hit parade

Hitparade Der Liebe

Soweit ich hör', mein Schatz, hast du es wirklich gut
Viele Verehrer stehen auf deiner Hitparade der Liebe
Kann ich nicht Erster sein, weiß ich nicht mehr ein noch aus
Werde ganz nach oben klettern, so sehr lieb' ich dich einfach

Auf der Hitparade der Liebe halt' ich niemals an
Hab' einen weiten Weg nach oben, bis ich die Spitze dann
Wenn ich da bald ankäm', hätt' ich es wirklich gut
Dann wüsst' ich: Ich bin Erster auf deiner Hitparade der Liebe

Dein Herz, es ist mein Ziel, denn es ist warm und gut
Wär' schwer, jemand zu finden, der dir gleichen tut
Leg doch deine Arme um mich, sei meine Turteltaube
Dann fühl' ich mich wie Nummer eins auf deiner Hitparade der Liebe

Wenn wir zusammenarbeiten, wie treue Liebste sollten
Schaffen wir das gemeinsam, alles wird sich gut entfalten
Soviel Spaß werden wir haben, wir hab'n es wirklich gut
Dann weiß ich, das' ich der Erste bin auf deiner Hitparade der Liebe