Street Feeling - The Selecter перевод на русский

Street Feeling

My friend is cut with pain
He's got to get it all out tonight
Like a flame so bright
His feelings running high
No time to sigh
He knows it's just make or break
There's no time to fake it
He's got to get a spark to his imagination
Before it's too late
Before the blue chinned nasty boys
Claim him as a hero
Street feeling that feeling oh oh yeah
Street feeling that feeling oh oh yeah
Street feeling that feeling oh oh yeah
His daytime safety's finished, he's in the night
It's dark and cold, but he's been told
You need to be so tough, shut your mouth, grit your teeth
Believe your bluff get rough
Sitting round with his friends talking 'bout the record machine
Thinks he's too tough too clean
Needs to be mean
Street feeling that feeling oh oh yeah...

Уличные чувства

Мой друг изранен болью,
Он должен излить всё это сегодня ночью.
Словно яркое пламя,
Его чувства накалены.
Нет времени вздыхать,
Он знает, что это пан или пропал.
Нет времени притворяться,
Он должен зажечь искру в своем воображении,
Пока не стало слишком поздно.
Прежде чем синегубые мерзавцы
Назовут его героем.
Уличные чувства, это чувство, о, да.
Уличные чувства, это чувство, о, да.
Уличные чувства, это чувство, о, да.
Его дневная безопасность закончилась, он в ночи.
Темно и холодно, но ему сказали:
"Ты должен быть жестким, закрой рот, стисни зубы,
Верь своему блефу, будь грубым".
Сидит со своими друзьями, говорит о музыкальном автомате,
Думает, что он слишком крут, слишком чист.
Должен быть злым.
Уличные чувства, это чувство, о, да...