They Make Me Mad - The Selecterперевод на русский
They
used
those
fancy
words
to
confuse
your
mind
Они
использовали
эти
вычурные
слова,
чтобы
затуманить
твой
разум,
But
since
I
never
did
no
elocution
rhymes
Но
поскольку
я
никогда
не
рифмовала
высокопарно,
Made
me
think
that
everything
they
said
was
fine
Это
заставило
меня
думать,
что
все,
что
они
говорили,
было
правильно.
So
I
nod
and
wink
and
smile
Поэтому
я
кивала,
подмигивала
и
улыбалась.
I
said
I
understood
Я
говорила,
что
понимаю,
I
went
all
the
way
Я
шла
до
конца,
Giving
up
myself
to
their
philosophy
Отдавая
себя
их
философии.
Now
that
things
have
changed
Теперь,
когда
все
изменилось,
I
make
my
mind
up
for
myself
Я
сама
принимаю
решения.
I
look
back
on
all
those
words
Я
оглядываюсь
на
все
эти
слова,
There's
little
meaning
in
their
sound
В
их
звучании
мало
смысла.
They
make
me
mad
Они
сводят
меня
с
ума,
They
make
me
mad
Они
сводят
меня
с
ума,
Mindless
confusion
makes
me
mad
Бессмысленная
путаница
сводит
меня
с
ума.
Look
beyond
people
Смотри
дальше
людей,
Untie
your
hands
Развяжи
свои
руки,
You're
living
in
a
time
of
shifting
sands
Ты
живешь
во
времена
зыбучих
песков.
Fights
are
happening
in
other
lands
Сражения
происходят
в
других
землях.
Now
I
shake
my
head
and
frown
Теперь
я
качаю
головой
и
хмурюсь,
I'm
getting
off
my
knees
Я
встаю
с
колен,
I'm
gonna
teach
myself
Я
собираюсь
научить
себя
A
new
philosophy
Новой
философии.
Have
things
really
changed?
Действительно
ли
все
изменилось?
Do
I
make
my
mind
up
for
myself?
Действительно
ли
я
сама
принимаю
решения?
I
look
back
on
all
those
words
Я
оглядываюсь
на
все
эти
слова,
There's
little
meaning
in
their
sound
В
их
звучании
мало
смысла.
They
make
me
mad
Они
сводят
меня
с
ума,
They
make
me
mad
Они
сводят
меня
с
ума,
Mindless
confusion
Бессмысленная
путаница
Makes
me
mad
Сводит
меня
с
ума.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.