Washed up and Left for Dead - The Selecter перевод на русский

Washed up and Left for Dead

It's common knowledge there's always one exception
Not quite a part of the crowd
He tries so hard, just to laugh in the right places
But he knows it's just not funny
He has this feeling, he just knows it
They don't like him 'cos he's different
He knew all about the no-go areas
But he went there just the same

He was washed up and left for dead
Nobody told him he was just not wanted
It got so cold after midnight
Oh yeah

Don't want the money
He just wants the fame
There's something driving him inside

His friends don't like him
'cos they think that he's so stupid
So he just goes out on his own
He saw a movie that night and it moved him
It was just like his life story
But he got jumped by some thugs
On the way home
No-one came to his rescue

He was washed up and left for dead
Nobody told him he was just not wanted
It gets so cold after midnight
Oh yeah

Night after night he's out biting the pavement
Hurt his hands clapping for the group
He can't dance, but he can certainly cause trouble
Yeah, ah -ooh

He was washed up and left for dead
Nobody told him he was just not wanted
It gets so cold after midnight
Oh yeah

Выброшенный за борт

Всем известно, что есть исключение из правил
Не совсем вписывается в толпу
Он так старается смеяться в нужных местах
Но знает, что это не смешно
У него такое чувство, он просто знает
Он им не нравится, потому что другой
Он знал все запретные зоны
Но всё равно туда пошёл

Его выбросили за борт и оставили умирать
Никто не сказал ему, что он здесь лишний
После полуночи стало так холодно
О да

Не хочет денег
Он хочет лишь славу
Что-то гложет его изнутри

Друзья его не любят
Потому что считают дураком
И вот он снова идёт один
Он посмотрел кино, и тронуло его
Как будто про его жизнь
Но на обратном пути напали на него
Грубияны
Никто не пришёл на помощь

Его выбросили за борт и оставили умирать
Никто не сказал ему, что он здесь лишний
После полуночи становится так холодно
О да

Ночь за ночью он бродит по улицам
С болью в руках, хлопая в такт группе
Он не умеет танцевать, но точно может устроить драку
Да, ах-уу

Его выбросили за борт и оставили умирать
Никто не сказал ему, что он здесь лишний
После полуночи становится так холодно
О да