Текст и перевод песни The Sensational Alex Harvey Band - Framed - Live / Remastered 2002

Framed - Live / Remastered 2002

I'm walking down the street mindin' my own affair
When two policemen grabbed me and I'm unaware
They said "Is your name Alexander?" and I said "Why, sure!"
They said "You're the cat that we've been looking for."

But I was framed
I was framed
I never did nothing
But now I was, I was framed

The cops took me to a little room where the bright lights shine
There was ten poor souls like me standin' in the line
I knew I was the victim of somebody's evil plan
When a stool pigeon looked at me an' said...
That's your man!

But I was framed
I was framed
I never did nothing
But now I was, I was framed

Then the public prosecutor started prosecutin' me
That man wanted to find what was my pedigree
He said "Where were you on the third of June 1963?"
Them cats with rubber hoses started givin' me the third degree...

But I was framed
I was framed
I never did nothing
But now I was, I was framed. framed, ...

Incriminé - Live / Remastered 2002

Je marche dans la rue, vaquant à mes affaires
Quand deux policiers me saisissent, sans que je ne m'en aperçoive
Ils disent "Est-ce que vous vous appelez Alexander ?" et je réponds "Bien sûr !"
Ils disent "Vous êtes le type que l'on recherche."

Mais j'ai été piégé
J'ai été piégé
Je n'ai rien fait
Mais maintenant j'étais, j'étais piégé

Les flics m'emmènent dans une petite pièce où les lumières brillent
Il y avait dix pauvres âmes comme moi, debout dans la file
Je savais que j'étais victime du plan machiavélique de quelqu'un
Quand un indicateur m'a regardé et a dit...
C'est votre homme !

Mais j'ai été piégé
J'ai été piégé
Je n'ai rien fait
Mais maintenant j'étais, j'étais piégé

Ensuite, le procureur a commencé à me poursuivre
Cet homme voulait trouver mon pedigree
Il a dit "Où étiez-vous le 3 juin 1963 ?"
Ces types avec des tuyaux en caoutchouc ont commencé à me faire subir le troisième degré...

Mais j'ai été piégé
J'ai été piégé
Je n'ai rien fait
Mais maintenant j'étais, j'étais piégé. Piégé, ...