Текст и перевод песни The Sensational Alex Harvey Band - School's Out (Remastered 2002)
INTRO:
Вступление:
So
here
we
are,
with
freedrom...
И
вот
мы
здесь,
с
фридромом...
Within
our
sweaty,
greedy,
grasps.
В
наших
потных,
жадных
объятиях.
So
remember
this,
boyz
and
girlz,
Так
что
запомните
это,
Бойз
и
герлз,
When
freedom
comes
along...
Когда
придет
свобода...
DON'T
pish
in
the
water
supply,
Не
писай
в
водопровод,
Just
because
school
is
out
for
the
summer...
Просто
потому,
что
школа
закончилась
на
лето...
Well
we
got
no
choice
Что
ж
у
нас
нет
выбора
All
the
girls
and
boys
Все
девочки
и
мальчики
Makin
all
that
noise
Поднимаю
весь
этот
шум
'Cause
they
found
new
toys
Потому
что
они
нашли
новые
игрушки
Well
we
can't
salute
ya
Что
ж,
мы
не
можем
отдать
тебе
честь.
Can't
find
a
flag
Не
могу
найти
флаг
If
that
don't
suit
ya
Если
тебя
это
не
устраивает
That's
a
drag
Это
обуза.
School's
out
for
summer
Школа
закончилась
на
лето.
School's
out
forever
Школа
закончилась
навсегда
School's
been
blown
to
pieces
Школа
разлетелась
на
куски.
No
more
pencils
Больше
никаких
карандашей.
No
more
books
Больше
никаких
книг,
No
more
teacher's
dirty
looks
никаких
грязных
взглядов
учителей.
Well
we
got
no
class
Что
ж,
у
нас
нет
класса.
And
we
got
no
principles
И
у
нас
нет
никаких
принципов.
And
we
got
no
innocence
И
у
нас
нет
невинности.
We
can't
even
think
of
a
word
that
rhymes
Мы
даже
не
можем
придумать
рифмующееся
слово.
School's
out
for
summer
Школа
закончилась
на
лето.
School's
out
forever
Школа
закончилась
навсегда
School's
been
blown
to
pieces
Школа
разлетелась
на
куски.
No
more
pencils
Больше
никаких
карандашей.
No
more
rule-books
Больше
никаких
книг
правил.
No
more
teacher's
dirty
looks
Больше
никаких
грязных
взглядов
учителя.
Out
for
summer
Уехал
на
лето
Out
till
fall
Гулять
до
осени
We
might
not
go
back
at
all
Мы
можем
вообще
не
вернуться.
School's
out
forever
Школа
закончилась
навсегда
School's
out
for
summer
Школа
закончилась
на
лето.
School's
out
with
fever
В
школе
лихорадка.
School's
out
completely
Школа
закончилась
совсем.
Оцените перевод
1
Shake That Thing (Remastered 2002)
2 Framed
3 Anthem
4 Gamblin' Bar Room Blues (Remastered 2002)
5 Tomorrow Belongs To Me (Remastered 2002)
6 There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight
7 Cheek To Cheek
8 Runaway
9 School's Out (Remastered 2002)
10 The Faith Healer - Remastered 2002
11 Delilah (Live 1975/Hammersmith Odeon, London)
12 Money Honey
13 The Impossible Dream
14 The Last Of The Teenage Idols, Pts. 1-3
2 Framed
3 Anthem
4 Gamblin' Bar Room Blues (Remastered 2002)
5 Tomorrow Belongs To Me (Remastered 2002)
6 There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight
7 Cheek To Cheek
8 Runaway
9 School's Out (Remastered 2002)
10 The Faith Healer - Remastered 2002
11 Delilah (Live 1975/Hammersmith Odeon, London)
12 Money Honey
13 The Impossible Dream
14 The Last Of The Teenage Idols, Pts. 1-3
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.