Текст и перевод песни The Sha La Das - Sha La da La La (Christmas Time)
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша-ла-ла☆Лето
Sha
la
la
叫べ
Ша-ла-ла,
кричи
真夏の空へ
В
летнее
небо
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
潮風
波音
またはしゃぐ仲間の声
Морской
бриз,
шум
волн
или
голоса
резвящихся
друзей
(風に乗って)
(По
ветру)
いつだって
渚飾るメロディ
(恋心)
Всегда
мелодия,
украшающая
берег
(чувство
любви)
1ステップ
汗ばむTシャツ脱ぎ捨て
Один
шаг,
сбрасываю
пропитанную
потом
футболку
今年もほら
夏が始まる
И
вот
снова,
лето
начинается
Don't
think,
Feel
さあ
Hurry!
Не
думай,
чувствуй,
давай,
скорее!
Here
we
go
now!
Вот
мы
и
начинаем!
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша-ла-ла☆Лето
Sha
la
la
叫べ
Ша-ла-ла,
кричи
真夏の空へ
В
летнее
небо
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Sha
la
la
Hurry
up
Ша-ла-ла,
поторопись
やり残しはナシ
Не
оставляй
ничего
на
потом
So
here
we
go
now!
Итак,
вот
мы
и
начинаем!
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Don't
stop
そうさもっと
Не
останавливайся,
да,
еще
больше
ドキドキするような
Трепетных
瞬間を見つけたい
Wow
Wow
Мгновений
хочу
найти,
вау-вау
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша-ла-ла☆Лето
Sha
la
la
走ろう
Ша-ла-ла,
бежим
燃え尽きるまで
Пока
не
сгорим
дотла
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Let's
Scream
Давай
кричать
黄昏
見送る
水平線のオレンジ
Оранжевый
закат
у
горизонта
(静けさに)
(В
тишине)
誇らしく
夜空咲いた花火
(刹那色)
Гордо
расцвел
фейерверк
в
ночном
небе
(мимолетный
цвет)
2ステップ
焼けた素肌
Два
шага,
загорелая
кожа
熱が剥がれゆくように
Как
будто
жар
спадает
夏が暮れてく
Лето
подходит
к
концу
Shout
it
out
さあ
Hurry!
Крикни
это,
давай,
скорее!
Here
we
go
now!
Вот
мы
и
начинаем!
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша-ла-ла☆Лето
Sha
la
la
儚い
Ша-ла-ла,
мимолетное
夏の夜空に
Летнее
ночное
небо
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Sha
la
la
Hurry
up
Ша-ла-ла,
поторопись
まだ終わらせない
Еще
не
заканчиваем
So
shout
it
out
now
Итак,
крикни
это
сейчас
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Don't
stop
Не
останавливайся
何故だか
ズキズキするような
Почему-то
ноющая
夕暮れめがけて
Wow
Wow
Навстречу
закату,
вау-вау
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша-ла-ла☆Лето
Sha
la
la
愛しき
Ша-ла-ла,
любимая
この熱帯夜に
В
эту
тропическую
ночь
Let's
Scream
Let's
Scream
...
Давай
кричать,
давай
кричать...
いつだってそうなんだ
Всегда
так
未完成な気がして
Кажется,
что-то
не
завершено
僕らまた夏を
Мы
снова
ждем
лета
Summer
Time
待っている
Ждем
лета
Don't
think,
Feel
さあ
Hurry!
Не
думай,
чувствуй,
давай,
скорее!
Here
we
go
now!
Вот
мы
и
начинаем!
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша-ла-ла☆Лето
Sha
la
la
叫べ
Ша-ла-ла,
кричи
真夏の空へ
В
летнее
небо
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Sha
la
la
Hurry
up
Ша-ла-ла,
поторопись
やり残しはナシ
Не
оставляй
ничего
на
потом
So
here
we
go
now!
Итак,
вот
мы
и
начинаем!
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Don't
stop
そうさもっと
Не
останавливайся,
да,
еще
больше
ドキドキするような
Трепетных
瞬間を見つけたい
Wow
Wow
Мгновений
хочу
найти,
вау-вау
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша-ла-ла☆Лето
Sha
la
la
走ろう
Ша-ла-ла,
бежим
燃え尽きるまで
Пока
не
сгорим
дотла
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать,
давай
кричать
Let's
Scream
Давай
кричать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.