Ego - The Shadowboxers перевод на французский

Ego

Maybe there's somebody else
That can make you feel like you should
But as long as I am with you
I'm gonna work for it work for it

Cause I don't know nothing else
See losing ain't in my blood
As long as I am with you

I need to feel like I can fix something
I need to feel like I'm the only man
I need to feel like I am breaking through
To get to you like no one can

I need to be the hero
I need to feed my ego
Maybe that's the problem
I feel like I can solve em
I'm the one like Neo

But maybe there's another man
To hold you while you slow dance
And take you home at midnight
And wake up with the sunlight
Pourin in like romance

I'm reeling in my e-ego
My e-ego my e-ego
I'm reeling in my e-ego
My e-go my e-ego

Somethings wrong
I can barely sing the song to this damn song
So put yourself on my back I can bare it all

Moving on
That's just another way of saying that we're giving up
But losing ain't in my blood my blood

I need to feel like I can fix something
I need to feel like I'm the only man
I need to feel like I am breaking through
To get to you like no one can

I need to be the hero
I need to feed my ego
Maybe that's the problem
I feel like I can solve em
I'm the one like Neo

But maybe there's another man
To hold you while you slow dance
And take you home at midnight
And wake up with the sunlight
Pourin in like romance

I'm reeling in my e-ego
My e-ego my e-ego
I'm reeling in my e-ego
My e-go my e-ego

I'm reeling I'm reeling I'm reeling
I need to be the hero
I need to feed my ego
Maybe that's the problem
Thinking I can solve em
Thinking I'm the one

But maybe there's another man
To hold you while you slow dance
And take you home at midnight
And wake up with the sunlight
Pourin in like romance

I'm reeling in my e-ego
my e-ego my e-ego
My e-ego my e-ego
My e-ego

Gotta reel in my

Ego

Peut-être qu'il y a quelqu'un d'autre
Qui peut te faire sentir comme tu devrais
Mais tant que je suis avec toi
Je vais travailler pour ça, travailler pour ça

Parce que je ne connais rien d'autre
Tu sais, perdre ne fait pas partie de mon sang
Tant que je suis avec toi

J'ai besoin de sentir que je peux réparer quelque chose
J'ai besoin de sentir que je suis le seul homme
J'ai besoin de sentir que je suis en train de percer
Pour t'atteindre comme personne d'autre ne le peut

J'ai besoin d'être le héros
J'ai besoin de nourrir mon ego
Peut-être que c'est le problème
J'ai l'impression de pouvoir les résoudre
Je suis celui, comme Neo

Mais peut-être qu'il y a un autre homme
Pour te tenir pendant que tu danses lentement
Et te raccompagner à minuit
Et se réveiller avec la lumière du soleil
Qui se déverse comme une romance

Je retiens mon e-ego
Mon e-ego mon e-ego
Je retiens mon e-ego
Mon e-go mon e-ego

Il y a quelque chose qui ne va pas
J'ai du mal à chanter cette chanson, cette foutue chanson
Alors mets-toi sur mon dos, je peux tout supporter

Passer à autre chose
C'est juste une autre façon de dire qu'on abandonne
Mais perdre ne fait pas partie de mon sang, de mon sang

J'ai besoin de sentir que je peux réparer quelque chose
J'ai besoin de sentir que je suis le seul homme
J'ai besoin de sentir que je suis en train de percer
Pour t'atteindre comme personne d'autre ne le peut

J'ai besoin d'être le héros
J'ai besoin de nourrir mon ego
Peut-être que c'est le problème
J'ai l'impression de pouvoir les résoudre
Je suis celui, comme Neo

Mais peut-être qu'il y a un autre homme
Pour te tenir pendant que tu danses lentement
Et te raccompagner à minuit
Et se réveiller avec la lumière du soleil
Qui se déverse comme une romance

Je retiens mon e-ego
Mon e-ego mon e-ego
Je retiens mon e-ego
Mon e-go mon e-ego

Je retiens, je retiens, je retiens
J'ai besoin d'être le héros
J'ai besoin de nourrir mon ego
Peut-être que c'est le problème
De penser que je peux les résoudre
De penser que je suis celui

Mais peut-être qu'il y a un autre homme
Pour te tenir pendant que tu danses lentement
Et te raccompagner à minuit
Et se réveiller avec la lumière du soleil
Qui se déverse comme une romance

Je retiens mon e-ego
mon e-ego mon e-ego
Mon e-ego mon e-ego
Mon e-ego

Je dois retenir mon...