I Can't Stop Thinking About You - The Shadowboxers перевод на немецкий

I Can't Stop Thinking About You

There's a start and there's an ending
To every living thing it seems
And every heartbeat needs defending
This world will rip em at the seams

I've been lasting here alone
Living only with my dreams
The nights were long and the wind was cold
And then you came to me

Tuning the station, seeing the faces, feeling the sun
When did the colors fill in the spaces where there were none
You can tell me I'm wrong,
You can tell me I'm right, you can tell me I'm dumb
But I made up my mind that you are my only one

Been waiting my life to say it
I can't stop thinking about you
Been waiting for you to take me on
I can't stop thinking about you

Lonely days and lonely nights
Turned starry nights into holy days
Suddenly I see the lights
Guiding me along the way

I thought this world was something to bare
Bite down and turn your collar to the storm
And it can be that's for sure
But you're the fire that keeps me warm

Tuning the station, seeing the faces, feeling the sun
When did the colors fill in the spaces where there were none
You can tell me I'm wrong,
You can tell me I'm right, you can tell me I'm dumb
But I made up my mind that you are my only one

Been waiting my life to say it
I can't stop thinking about you
Been waiting for you to take me on
I can't stop thinking about you

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na (ooh baby)
Na Na Na Na Na Na Na (yeah)
I can't stop thinking about you (oh I don't wanna,
I don't wanna, I don't wanna stop thinking about you)

Na Na Na Na Na Na Na (thinking about you baby)
Na Na Na Na Na Na Na (ooh I waited my, ooh I waited my life, my life)
Na Na Na Na Na Na Na (can't stop thinking)
I can't stop thinking about you

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Es gibt einen Anfang und es gibt ein Ende
Für jedes Lebewesen, so scheint es
Und jeder Herzschlag muss verteidigt werden
Diese Welt wird sie an den Nähten zerreißen

Ich habe hier allein ausgeharrt
Lebte nur mit meinen Träumen
Die Nächte waren lang und der Wind war kalt
Und dann kamst du zu mir

Den Sender einstellen, die Gesichter sehen, die Sonne fühlen
Wann füllten die Farben die Lücken, wo keine waren
Du kannst mir sagen, dass ich falsch liege,
Du kannst mir sagen, dass ich recht habe, du kannst mir sagen, dass ich dumm bin
Aber ich habe mich entschieden, dass du meine Einzige bist

Habe mein Leben lang gewartet, es zu sagen
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Habe darauf gewartet, dass du dich auf mich einlässt
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Einsame Tage und einsame Nächte
Wurden sternenklare Nächte zu heiligen Tagen
Plötzlich sehe ich die Lichter
Die mich auf dem Weg führen

Ich dachte, diese Welt sei etwas, das man ertragen muss
Zähne zusammenbeißen und den Kragen dem Sturm entgegenstellen
Und das kann sie sein, das ist sicher
Aber du bist das Feuer, das mich warm hält

Den Sender einstellen, die Gesichter sehen, die Sonne fühlen
Wann füllten die Farben die Lücken, wo keine waren
Du kannst mir sagen, dass ich falsch liege,
Du kannst mir sagen, dass ich recht habe, du kannst mir sagen, dass ich dumm bin
Aber ich habe mich entschieden, dass du meine Einzige bist

Habe mein Leben lang gewartet, es zu sagen
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Habe darauf gewartet, dass du dich auf mich einlässt
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na (ooh Baby)
Na Na Na Na Na Na Na (yeah)
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (oh ich will nicht,
ich will nicht, ich will nicht aufhören, an dich zu denken)

Na Na Na Na Na Na Na (denke an dich, Baby)
Na Na Na Na Na Na Na (ooh ich wartete mein, ooh ich wartete mein Leben, mein Leben)
Na Na Na Na Na Na Na (kann nicht aufhören zu denken)
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken