In The Dark - The Shadowboxers перевод на немецкий

In The Dark

Such a lovely thing in daylight
Make me wanna drop my knee
Girl you run a room, get in, get up, and get out
But there's something underneath

Clothing ripping, biting, kissing, candle wax in bed
God I love what's coming next

'Cause something happens when you're in the dark
The shadows show me who you really are
You flip a switch and do those bad things right
You keep me up all night
And I kinda love it

When you speak your mind it turns me on
Then you got me in your hand
Baby soon the sun will give up, give in, go down
We know talking ain't the plan

Every time I get you home I get that different side
No more Jekyll, I want Hyde

'Cause something happens when you're in the dark
The shadows show me who you really are
You flip a switch and do those bad things right
You keep me up all night
And I kinda love it

'Cause something happens when you're in the dark
The shadows show me who you really are
You flip a switch and do those bad things right
You keep me up all night
And I kinda love it

You know I want you bad
You know I want you bad
You know I want you bad
You know I want you bad
(Shining, Shining...) You know I want you bad
(Shining, Shining...) You know I want you bad

'Cause something happens when you're in the dark
The shadows show me who you really are
You flip a switch and do those bad things right
You keep me up all night (Yeahhhhh)
And I kinda love it
And I kinda love it
You know I want you bad
You know I want you bad
And I kinda love it
You know I want you bad
You know I want you bad
And I kinda love it
Shining Shining Shining
You know I want you bad
And I kinda love it
Shining Shining Shining

Im Dunkeln

So eine liebliche Sache bei Tageslicht
Bringt mich dazu, auf die Knie zu gehen
Mädchen, du beherrschst den Raum, kommst rein, stehst auf und gehst raus
Aber da ist etwas darunter

Kleider zerreißen, beißen, küssen, Kerzenwachs im Bett
Gott, ich liebe, was als Nächstes kommt

Denn etwas passiert, wenn du im Dunkeln bist
Die Schatten zeigen mir, wer du wirklich bist
Du legst einen Schalter um und machst diese schlimmen Dinge richtig gut
Du hältst mich die ganze Nacht wach
Und ich liebe es irgendwie

Wenn du deine Meinung sagst, macht mich das an
Dann hast du mich in deiner Hand
Baby, bald wird die Sonne aufgeben, nachgeben, untergehen
Wir wissen, Reden ist nicht der Plan

Jedes Mal, wenn ich dich nach Hause bringe, sehe ich diese andere Seite
Nicht mehr Jekyll, ich will Hyde

Denn etwas passiert, wenn du im Dunkeln bist
Die Schatten zeigen mir, wer du wirklich bist
Du legst einen Schalter um und machst diese schlimmen Dinge richtig gut
Du hältst mich die ganze Nacht wach
Und ich liebe es irgendwie

Denn etwas passiert, wenn du im Dunkeln bist
Die Schatten zeigen mir, wer du wirklich bist
Du legst einen Schalter um und machst diese schlimmen Dinge richtig gut
Du hältst mich die ganze Nacht wach
Und ich liebe es irgendwie

Du weißt, ich will dich unbedingt
Du weißt, ich will dich unbedingt
Du weißt, ich will dich unbedingt
Du weißt, ich will dich unbedingt
(Scheinend, Scheinend...) Du weißt, ich will dich unbedingt
(Scheinend, Scheinend...) Du weißt, ich will dich unbedingt

Denn etwas passiert, wenn du im Dunkeln bist
Die Schatten zeigen mir, wer du wirklich bist
Du legst einen Schalter um und machst diese schlimmen Dinge richtig gut
Du hältst mich die ganze Nacht wach (Yeahhhhh)
Und ich liebe es irgendwie
Und ich liebe es irgendwie
Du weißt, ich will dich unbedingt
Du weißt, ich will dich unbedingt
Und ich liebe es irgendwie
Du weißt, ich will dich unbedingt
Du weißt, ich will dich unbedingt
Und ich liebe es irgendwie
Scheinend Scheinend Scheinend
Du weißt, ich will dich unbedingt
Und ich liebe es irgendwie
Scheinend Scheinend Scheinend