Текст и перевод песни The Shadowboxers - Love On This Side

Love On This Side

I've laughed a lot
And cried myself to sleep
Took care to wash my hands
But forgot to breathe
And I've learned that I'm a loss
And I've lost all I have learned
Finding peace in empty misery
So that misery is empty within me

And I buttoned up my shirt and I tucked it in
With headphones in my ears I pretend to tune in
And I've played your metal hand
And I've handed you my cash
Not knowing that the world has other paths
And I'm ignoring all the lessons of the past

And I've seen
Where I don't want to go
And I need
The after love glow
No I won't take no
Red means go
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me

And I turned a blind eye
Too many times
On the nameless boy
That dwells inside my mind
And I galvanized my heart
To protect it from the rain
Not knowing that love requires pain
But pain that's washed in love cannot remain
But that's as painful as the boy without a name

And I been up high
And I watched the dance below
And it's all the days
That I let my joy take hold
And I'm so grateful for the sky
And the moon that makes the eye
So I can see my feelings in the stone
And the stone can bear another broken bone

And I've seen
Where I don't want to turn
And I need
The after love burn
No I won't take no
Red means go
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me

Hey, I swear I'll always love again
Hey, I swear I'll always love again
Hey, I swear I'll always love again
Hey, I swear I'll always love again

Любовь на этой стороне

Я много смеялся,
И плакал, засыпая.
Старательно мыл руки,
Но забывал дышать.
Я понял, что я потерян,
И потерял всё, чему учился,
Находя покой в пустой тоске,
Чтобы эта тоска опустошила меня.

Я застегнул рубашку и заправил её,
С наушниками в ушах делаю вид, что слушаю.
Я играл твоей металлической рукой,
И передал тебе свои деньги,
Не зная, что у мира есть другие пути,
Игнорируя все уроки прошлого.

Я видел,
Куда я не хочу идти,
И мне нужно
Послевкусие любви.
Нет, я не приму отказа.
Красный означает "вперёд".
У меня любовь на этой стороне,
У меня любовь на этой стороне,
У меня любовь на этой стороне.

Я закрывал глаза,
Слишком много раз,
На безымянного мальчика,
Который живёт в моей голове.
И я оцинковал своё сердце,
Чтобы защитить его от дождя,
Не зная, что любовь требует боли,
Но боль, омытая любовью, не может остаться.
Но эта боль такая же сильная, как у безымянного мальчика.

Я был высоко,
И наблюдал за танцем внизу,
И это все те дни,
Когда я позволял своей радости взять верх.
И я так благодарен за небо
И за луну, которая создаёт глаза,
Чтобы я мог видеть свои чувства в камне,
И этот камень может выдержать ещё одну сломанную кость.

Я видел,
Куда я не хочу идти,
И мне нужно
Сгореть в огне любви.
Нет, я не приму отказа.
Красный означает "вперёд".
У меня любовь на этой стороне,
У меня любовь на этой стороне,
У меня любовь на этой стороне.

Эй, я клянусь, я всегда буду любить снова,
Эй, я клянусь, я всегда буду любить снова,
Эй, я клянусь, я всегда буду любить снова,
Эй, я клянусь, я всегда буду любить снова.