Текст и перевод песни The Shadowboxers - Sidewalk

Sidewalk

No matter what you said
No matter what you say
I'm leaving with a piece of your heart anyway
I know you want to call it doubt
But that's the easy way out
I can show you what the stain of regret is all about

And I think over and over about the pain I see you in
About your friend incarcerated all the times you didn't win
And I know it can be hard to give your heart away again

Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try

I'm sitting in my room
Playing back what you said
And now it's even harder to know what you meant
No matter what I did
No matter what I do
I'm still falling asleep without you

And I think over and over about the pain I see you in
About your friend incarcerated all the times you didn't win
And I know it can be hard to give your heart away again
And again and again and again

Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try

Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try

Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try

Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Give me a sign yeah

Тротуар

Не важно, что ты сказала,
Не важно, что ты скажешь,
Я всё равно ухожу с частичкой твоего сердца.
Я знаю, ты хочешь назвать это сомнением,
Но это лёгкий выход.
Я могу показать тебе, что такое настоящее сожаление.

И я снова и снова думаю о боли, в которой ты живёшь,
О твоём друге в тюрьме, обо всех тех случаях, когда ты не побеждала.
И я знаю, как тяжело снова открывать своё сердце.

Уйди с этого тротуара,
Мы ещё будем друг у друга,
Давай попробуем ещё раз,
Может быть, ещё одну попытку.

Я сижу в своей комнате,
Прокручиваю в голове твои слова,
И теперь ещё сложнее понять, что ты имела в виду.
Не важно, что я сделал,
Не важно, что я сделаю,
Я всё равно засыпаю без тебя.

И я снова и снова думаю о боли, в которой ты живёшь,
О твоём друге в тюрьме, обо всех тех случаях, когда ты не побеждала.
И я знаю, как тяжело снова открывать своё сердце.
Снова и снова, и снова.

Уйди с этого тротуара,
Мы ещё будем друг у друга,
Давай попробуем ещё раз,
Может быть, ещё одну попытку.

Уйди с этого тротуара,
Мы ещё будем друг у друга,
Давай попробуем ещё раз,
Может быть, ещё одну попытку.

Уйди с этого тротуара,
Мы ещё будем друг у друга,
Давай попробуем ещё раз,
Может быть, ещё одну попытку.

Уйди с этого тротуара,
Мы ещё будем друг у друга,
Давай попробуем ещё раз,
Может быть, ещё одну попытку.
Подай мне знак, да.