Текст и перевод песни The Shadowboxers - Won't Ever Say Goodbye

Won't Ever Say Goodbye

Even if I'm wrong about it
No, I won't ever say goodbye
No, I won't ever say
No, I can't keep talkin' 'bout it
No, I won't ever say goodbye
No, I won't ever say goodbye

I saw you look the other way
And brush your hair right off your face
I know there's something you don't want to face
Say that you're coming home
But baby, that's the way it goes
And I know that you gotta go
But this ain't over till it's over so
Say that you're coming home
Say that you're coming home

No, I can't keep talkin' 'bout it
No, I won't ever say goodbye
No, I won't ever say goodbye
Even if I'm wrong about it
No, I won't ever say goodbye
No, I won't ever say goodbye

And I can do my best to fake it
And I'll wait a couple rings to take it
But I'll still hang to every word you're saying
So say that you're coming home
It's about a hundred days to walk it
That's probably without ever stopping
But I'll start walking come on try and stop me
(Say that your comin' home, Say that your comin' home)
I'm hoping, I'm hoping, I'm hoping, I'm hoping that you
Feelin' it, feelin' it, feelin' it, feelin' it, too
Cause you're holding back
You can't be holding back no more

No, I can't keep talkin' 'bout it
No, I won't ever say goodbye
No, I won't ever say goodbye
Even if I'm wrong about it
No, I won't ever say goodbye
No, I won't ever say goodbye

Je ne dirai jamais au revoir

Même si je me trompe
Non, je ne dirai jamais au revoir
Non, je ne dirai jamais
Non, je ne peux pas continuer à en parler
Non, je ne dirai jamais au revoir
Non, je ne dirai jamais au revoir

Je t'ai vu détourner le regard
Et repousser tes cheveux de ton visage
Je sais qu'il y a quelque chose que tu ne veux pas affronter
Dis que tu rentres à la maison
Mais bébé, c'est comme ça que ça se passe
Et je sais que tu dois partir
Mais ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, alors
Dis que tu rentres à la maison
Dis que tu rentres à la maison

Non, je ne peux pas continuer à en parler
Non, je ne dirai jamais au revoir
Non, je ne dirai jamais au revoir
Même si je me trompe
Non, je ne dirai jamais au revoir
Non, je ne dirai jamais au revoir

Et je peux faire de mon mieux pour faire semblant
Et j'attendrai quelques sonneries pour répondre
Mais j'accrocherai quand même à chaque mot que tu dis
Alors dis que tu rentres à la maison
Il faut environ cent jours pour y aller à pied
C'est probablement sans jamais s'arrêter
Mais je commencerai à marcher, vas-y, essaie de m'arrêter
(Dis que tu rentres à la maison, dis que tu rentres à la maison)
J'espère, j'espère, j'espère, j'espère que tu
Le ressens, le ressens, le ressens, le ressens, aussi
Parce que tu retiens
Tu ne peux plus te retenir

Non, je ne peux pas continuer à en parler
Non, je ne dirai jamais au revoir
Non, je ne dirai jamais au revoir
Même si je me trompe
Non, je ne dirai jamais au revoir
Non, je ne dirai jamais au revoir