36 - The Shadows перевод на английский

36

Kasaile bhulna sakdai na ti din harulai
Jun praja thiye unka
Kati roye kati karaye dobato ma
Kati le sir ujjad pare
Jati roye pani aatit pharka dai na
Bhanne biswash tyas bela garen
Samjhinda pani aafai patyar lagdaina
�Jeth 19, 9:15�

Bida liyou hami sanga
Tasbir matra banera
Aau pheri yehi thaun ma
Aarko janma liyera

Kasto thiyo tyo kalo raat
Jahan timile ujyalo payenau
Ishwor tail eke racheko
Tyahan kasai lai eaklo chhadenau
Yo ke bho shanti desh ma
Thulo chhatyang parera
Janu pardo rahe chha eak din
Manle janna bhanera

Jati roye pani aatit pharka dai na
Bhanne biswash tyas bela garen
Samjhinda pani aafai patyar lagdaina
�Jeth 19, 9:15�

36

I cannot forget those days when
I was your beloved
How much I cried and begged in front of you
How much my head was shattered
No matter how much I cry, tears won't come out
You said you believe it at that time
Even though I understand, I can't believe it myself
�June 19, 9:15�

You bid me farewell
By becoming just a picture
Come again to this place
By being born again

How dark that night was
When you did not find light
God has created us in pairs
He does not leave anyone alone there
In this peaceful country
Under a big umbrella
One day you have to realize
As the heart told me

No matter how much I cry, tears won't come out
You said you believe it at that time
Even though I understand, I can't believe it myself
�June 19, 9:15�