36 - The Shadows перевод на русский

36

Kasaile bhulna sakdai na ti din harulai
Jun praja thiye unka
Kati roye kati karaye dobato ma
Kati le sir ujjad pare
Jati roye pani aatit pharka dai na
Bhanne biswash tyas bela garen
Samjhinda pani aafai patyar lagdaina
�Jeth 19, 9:15�

Bida liyou hami sanga
Tasbir matra banera
Aau pheri yehi thaun ma
Aarko janma liyera

Kasto thiyo tyo kalo raat
Jahan timile ujyalo payenau
Ishwor tail eke racheko
Tyahan kasai lai eaklo chhadenau
Yo ke bho shanti desh ma
Thulo chhatyang parera
Janu pardo rahe chha eak din
Manle janna bhanera

Jati roye pani aatit pharka dai na
Bhanne biswash tyas bela garen
Samjhinda pani aafai patyar lagdaina
�Jeth 19, 9:15�

36

Никогда не забуду те дни, милая,
Когда ты была рядом.
Сколько я плакал, сколько молился в отчаянии,
Сколько голов склонилось в скорби.
Как бы ни плакать, прошлое не вернуть,
Я пытался тогда в это верить.
Даже понимая, сам себе не верю.
«19 мая, 9:15»

Ты попрощалась с нами,
Оставив лишь фотографию.
Вернёшься ли ты сюда снова,
Получив новую жизнь?

Какой была та тёмная ночь,
Где ты не нашла света.
Бог создал нас вместе,
Он никого не оставит одного.
Что же это, в мирной стране
Такой сильный удар грома.
Однажды я должен буду уйти,
Моё сердце хочет знать.

Как бы ни плакать, прошлое не вернуть,
Я пытался тогда в это верить.
Даже понимая, сам себе не верю.
«19 мая, 9:15»