Текст и перевод песни The Shadows - All My Sorrows (1999 Digital Remaster)

All My Sorrows (1999 Digital Remaster)

Now there's only one thing that money can't buy
True love - that will never die...
All my sorrows - soon forgotten.
Carefree lovers down country lane
Don't know my grief, can't feel the pain...
All my sorrows - soon forgotten.
But it's too late, my love - too late - but never mind...
All my sorrows - soon forgotten.
Now there's one more thing that troubles my mind,
My love has gone - left me behind...
All my sorrows - soon forgotten.
But it's too late, my love - too late - but never mind...
All my sorrows - soon forgotten.
All my sorrows - soon forgotten.
All my sorrows - soon forgotten (fade out)

Вся моя печаль (1999 Цифровой ремастеринг)

Теперь есть только одна вещь, которую не купишь за деньги,
Истинная любовь - она никогда не умрет...
Вся моя печаль - скоро забудется.
Беззаботные влюблённые на просёлочной дороге
Не знают моего горя, не чувствуют боли...
Вся моя печаль - скоро забудется.
Но уже слишком поздно, любовь моя - слишком поздно - но неважно...
Вся моя печаль - скоро забудется.
Теперь есть ещё одна вещь, которая тревожит мой разум,
Моя любовь ушла - оставила меня одного...
Вся моя печаль - скоро забудется.
Но уже слишком поздно, любовь моя - слишком поздно - но неважно...
Вся моя печаль - скоро забудется.
Вся моя печаль - скоро забудется.
Вся моя печаль - скоро забудется (затихание)