Текст и перевод песни The Shadows - All My Sorrows (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All My Sorrows (Remastered)
Вся моя печаль (Remastered)
Now
there's
only
one
thing
that
money
can't
buy
Теперь
лишь
одно
нельзя
купить
за
деньги,
True
love
- that
will
never
die...
Настоящую
любовь
— она
вечна...
All
my
sorrows
- soon
forgotten.
Вся
моя
печаль
— скоро
забудется.
Carefree
lovers
down
country
lane
Беззаботные
влюблённые
бродят
по
просёлочной
дороге,
Don't
know
my
grief,
can't
feel
the
pain...
Не
знают
моего
горя,
не
чувствуют
боли...
All
my
sorrows
- soon
forgotten.
Вся
моя
печаль
— скоро
забудется.
But
it's
too
late,
my
love
- too
late
- but
never
mind...
Но
уже
слишком
поздно,
любовь
моя,
слишком
поздно
— но
неважно...
All
my
sorrows
- soon
forgotten.
Вся
моя
печаль
— скоро
забудется.
Now
there's
one
more
thing
that
troubles
my
mind,
Ещё
кое-что
тревожит
меня,
My
love
has
gone
- left
me
behind...
Моя
любовь
ушла
— оставила
меня
одного...
All
my
sorrows
- soon
forgotten.
Вся
моя
печаль
— скоро
забудется.
But
it's
too
late,
my
love
- too
late
- but
never
mind...
Но
уже
слишком
поздно,
любовь
моя,
слишком
поздно
— но
неважно...
All
my
sorrows
- soon
forgotten.
Вся
моя
печаль
— скоро
забудется.
All
my
sorrows
- soon
forgotten.
Вся
моя
печаль
— скоро
забудется.
All
my
sorrows
- soon
forgotten
(fade
out)
Вся
моя
печаль
— скоро
забудется
(затихает)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kara E Dioguardi, John Shanks, David Allan Stewart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.