Текст и перевод песни The Shadows - Dear Old Mrs. Bell (BBC Live Session)

Dear Old Mrs. Bell (BBC Live Session)

In the shadows you've got to know
Your lover mostly by feel
You've got to put your faith in things
You can touch if you dare to
†Cos the shadows can make you crazy
With the things they reveal
They show it all without revealing too much
Scare the hell out of you
†Cos me and my love live among the shadows
Where the old playground is an alley way
Now me and my love make love among the shadows
When the sun goes down in a dark hallway
Love in the shadows where the crowd never goes
Deep in the shadows where flowers won't grow
Me and my baby know, love in the shadows
In the shadows you've got to work
At love to get it to shine
You can't believe in everything that you see
Not this time around
†Cos the shadows can play
A half a million tricks on your mind
You try your best but you can never be free
It just kinda drags you down
†Cos me and my love live among the shadows
Where the old playground is an alley way
Now me and my love make love among the shadows
When the sun goes down in a dark hallway
Love in the shadows where the crowd never goes
Deep in the shadows where flowers won't grow
Me and my baby know, love in the shadows

Дорогая старая миссис Белл (Живая запись BBC)

В тени ты должна знать,
Своего возлюбленного в основном на ощупь.
Ты должна верить в то,
Чего можешь коснуться, если осмелишься.
Потому что тени могут свести тебя с ума
Тем, что они открывают.
Они показывают все, не раскрывая слишком многого,
Пугают тебя до чертиков.
Потому что мы с моей любимой живем среди теней,
Где старая детская площадка — это аллея.
Теперь мы с моей любимой любим друг друга среди теней,
Когда солнце садится в темном коридоре.
Любовь в тени, куда никогда не ходят толпы,
Глубоко в тени, где не растут цветы.
Мы с моей малышкой знаем, любовь в тени.
В тени ты должна работать
Над любовью, чтобы она сияла.
Ты не можешь верить всему, что видишь,
Не в этот раз.
Потому что тени могут сыграть
Полмиллиона трюков с твоим разумом.
Ты стараешься изо всех сил, но никогда не сможешь быть свободной,
Это просто тянет тебя вниз.
Потому что мы с моей любимой живем среди теней,
Где старая детская площадка — это аллея.
Теперь мы с моей любимой любим друг друга среди теней,
Когда солнце садится в темном коридоре.
Любовь в тени, куда никогда не ходят толпы,
Глубоко в тени, где не растут цветы.
Мы с моей малышкой знаем, любовь в тени.