Текст и перевод песни The Shadows - Let Me Be the One (1995 Remastered Version)

Let Me Be the One (1995 Remastered Version)

Позволь мне быть тем единственным (Ремастированная версия 1995)

Tonight-Tonight-Tonight.

Сегодня ночью-Сегодня ночью-Сегодня ночью.

Let me be the one who′s lovin' you tonight

Позволь мне быть тем, кто будет любить тебя этой ночью

Let me be the one who really holds you tight

Позволь мне быть тем, кто крепко обнимет тебя

I′ll even bring along a magic moon

Я даже принесу волшебную луну,

Just to make you feel alright

Чтобы ты чувствовала себя хорошо

So let me be the one who's lovin' you tonight.

Так позволь мне быть тем, кто будет любить тебя этой ночью.

Let me be the one who takes you by the hand

Позволь мне быть тем, кто возьмет тебя за руку

Let me be the one who always understands.

Позволь мне быть тем, кто всегда понимает тебя.

Ev′rybody knows we′ve been good friends

Все знают, что мы хорошие друзья

But I think the time is right

Но я думаю, что время пришло

So let me be the one who's lovin′ you tonight.

Так позволь мне быть тем, кто будет любить тебя этой ночью.

You and I could have an affair

У нас с тобой мог бы быть роман

Make sweet music go anywhere

Создавать прекрасную музыку повсюду

Building highways

Строить дороги

Taking a bend

Сворачивать на поворотах

As long as I know you really care

Пока я знаю, что тебе действительно не всё равно

Won't you show that you care-oh come on

Покажи, что тебе не всё равно, ну же

Let me be the one who′s lovin' you tonight

Позволь мне быть тем, кто будет любить тебя этой ночью

Оцените перевод

Авторы: Paul Michael Curtis

Альбом

The Platinum Collection

дата релиза

25-04-2005

1 Mary-Anne (1995 Remastered Version)
2 Midnight Cowboy (2004 Remastered Version)
3 I Met a Girl (1995 Remastered Version)
4 A Place In the Sun (1995 Remastered Version)
5 Don't Make My Baby Blue (1995 Remastered Version)
6 The Dreams I Dream (1995 Remastered Version)
7 Let Me Be the One (1995 Remastered Version)
8 Don't Cry For Me Argentina (1995 Remastered Version)
9 Man of Mystery (1995 Remastered Version)
10 Riders In the Sky (1995 Remastered Version)
11 The Frightened City (1995 Remastered Version)
12 Shindig (1995 Remastered Version)
13 Geronimo (1995 Remastered Version)
14 Guitar Tango (1995 Remastered Version)
15 The Boys (2004 Remastered Version)
16 Dance On (1995 Remastered Version)
17 The Savage (1995 Remastered Version)
18 Apache (1995 Remastered Version)
19 The Rise and Fall of Flingel Bunt (1995 Remastered Version)
20 Rhythm and Greens (1995 Remastered Version)
21 Genie With The Light Brown Lamp - 1995 Remastered Version
22 Stingray (1995 Remastered Version)
23 The War Lord (1995 Remastered Version)
24 Maroc 7 (1995 Remastered Version)
25 Slaughter On Tenth Avenue (1995 Remastered Version)
26 Turn Around and Touch Me (1995 Remastered Version)
27 Jungle Jam (1995 Remastered Version)
28 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez (1995 Remastered Version)
29 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina) [1995 Remastered Version]
30 Theme For Young Lovers (1995 Remastered Version)
31 The Stranger (1995 Remastered Version)
32 F.B.I. (2004 Remastered Version)
33 Kon-Tiki (1995 Remastered Version)
34 36-24-36 (1995 Remastered Version)
35 Peace Pipe (1995 Remastered Version)
36 Quartermaster's Stores (1995 Remastered Version)
37 Wonderful Land (1995 Remastered Version)
38 Foot Tapper (1995 Remastered Version)
39 Atlantis (1995 Remastered Version)
40 Shazam (1995 Remastered Version)

Еще альбомы