Текст и перевод песни The Shadows - Man of Mystery (Live)

Man of Mystery (Live)

Многие помнят, какой эффект произвела знаменитая мелодия из фильма "
Начало", называемая там, и самими Поющими Гитарами на диске "
Цыганочкой".
Долго думал, что это отечественое произведение, основанное на на наших родных мелодиях.
Естественно, ни в фильме, ни на пластинке не упоминалось, что это "
Man of Mystery" группы The Shadows в исполнении Hank Marvin.
Правда, в исполнении Гитар она весьма впечаляет!

L'homme mystérieux (en direct)

Tu te souviens de l'effet que la célèbre mélodie du film "
Inception", appelée là-bas, et par les Guitares Chantantes elles-mêmes sur le disque "
Gypsy Girl".
Pendant longtemps, j'ai pensé qu'il s'agissait d'une œuvre nationale, basée sur nos mélodies traditionnelles.
Naturellement, ni le film ni le disque ne mentionnaient qu'il s'agissait de "
Man of Mystery" du groupe The Shadows interprété par Hank Marvin.
C'est vrai, l'interprétation des Guitares est très impressionnante !