Man of Mystery (Stereo) [Remastered] - The Shadows перевод на французский

Man of Mystery (Stereo) [Remastered]

Многие помнят, какой эффект произвела знаменитая мелодия из фильма "
Начало", называемая там, и самими Поющими Гитарами на диске "
Цыганочкой".
Долго думал, что это отечественое произведение, основанное на на наших родных мелодиях.
Естественно, ни в фильме, ни на пластинке не упоминалось, что это "
Man of Mystery" группы The Shadows в исполнении Hank Marvin.
Правда, в исполнении Гитар она весьма впечаляет!

L'Homme Mystérieux (Stéréo) [Remasterisé]

Beaucoup se souviennent de l'effet produit par la célèbre mélodie du film "Le Commencement", appelée là-bas, et par les Singing Guitars elles-mêmes sur le disque "Tsyganochka".
J'ai longtemps pensé que c'était une œuvre nationale, basée sur nos mélodies locales, ma chère.
Bien sûr, ni dans le film, ni sur le disque, il n'était mentionné qu'il s'agissait de "Man of Mystery" du groupe The Shadows, interprété par Hank Marvin.
Il est vrai que dans l'interprétation des Guitares, elle est assez impressionnante, n'est-ce pas ?
Imaginez, ma belle, toute la puissance de cette musique, et la surprise de découvrir son origine.
C'est comme si un secret nous était révélé, chérie, un secret musical qui nous lie.
Laissez-vous emporter par cette mélodie, ma douce, et laissez-moi vous la faire découvrir.