Текст и перевод песни The Shadows - Sealed With a Kiss

Sealed With a Kiss

I close my eyes, the touch of your fingers
Through monochrome the memory lingers
Into your hands I'm resting the pain inside me

I clear my mind, of this unforgiveness.
All of my scars, and all it's traces
You and me, I see
A dream of blind destiny

And it's into your arms I'm melting
And it's the first time I've ever felt like this
You are the hand that's dealt me
The tempter sealing my fate
With a kiss

And in a flash, the stars align
I search beyond the words, wanting a sign
But lost inside your eyes
Lies become clearer to see
They tell a different story
So take the reins and don't let go
I want this pain to scar deep, for I know
All our past recieves healing, with memories concealing,
We cry to the light of the moon.

This night's become a wonderful haven
And in my heart, it's what I've craven.
Addicted to this sea.
I've even lost the need to breathe.

And it's out of my life, you're fading.
And it's the warmth of your arms I still desire.
Stuck all alone, I'm praying
To never share my one kiss with a liar.

And in the dark, I'm left alone.
My heart inside is losing every tone.
And spotting all your lies,
Wise of this path to be free
I'm writing a new story
I fall asleep to tainted dreams
I know that there is more to all that seems
Wanting all my desires to never retire,
I live by the light of the moon.

And it's straight to the sky, I'm flying
And it's the knowledge that you will not be there
Struggling through, I'm trying
To find my own escape out of this snare.

And in a flash, the stars align
I search beyond the words, still wanting a sign
But lost inside your eyes
Lies become clearer to see
They tell a different story
So take the reins and don't let go
I want this pain to scar deep, for I know
In spite of every sign crying this night to be true
The sun will rise without you

So here's another kiss
To tainted bliss
A toast to empty promise
With virtue pretending love as our ending
We fall by the light of the moon

Запечатано поцелуем

Я закрываю глаза, прикосновение твоих пальцев
Сквозь монохром воспоминание задерживается
В твои руки я отдаю боль внутри меня

Я очищаю свой разум от этой непрощенной обиды
Все мои шрамы и все их следы
Ты и я, я вижу
Сон слепой судьбы

И в твоих объятиях я таю
И это первый раз, когда я чувствую себя так
Ты - рука, которая меня выбрала
Искусительница, запечатывающая мою судьбу
Поцелуем

И в мгновение ока звезды выстраиваются в ряд
Я ищу за словами, желая знака
Но, потерянный в твоих глазах
Ложь становится яснее
Они рассказывают другую историю
Так возьми бразды правления и не отпускай
Я хочу, чтобы эта боль оставила глубокий шрам, потому что я знаю
Всё наше прошлое исцеляется, скрывая воспоминания
Мы плачем под светом луны

Эта ночь стала прекрасным убежищем
И в моем сердце это то, чего я жаждал
Пристрастился к этому морю
Я даже потерял потребность дышать

И ты исчезаешь из моей жизни
И я всё ещё желаю тепла твоих объятий
Оставшись один, я молюсь
Чтобы никогда не делить свой единственный поцелуй с лгуньей

И в темноте я остаюсь один
Мое сердце теряет каждый свой тон
И замечая всю твою ложь
Мудрый на этом пути к свободе
Я пишу новую историю
Я засыпаю под гнетом испорченных снов
Я знаю, что за всем этим кроется нечто большее
Желая, чтобы все мои желания никогда не угасали
Я живу под светом луны

И я лечу прямо в небо
И это знание, что тебя там не будет
Борясь, я пытаюсь
Найти свой собственный выход из этой ловушки

И в мгновение ока звезды выстраиваются в ряд
Я ищу за словами, всё ещё желая знака
Но, потерянный в твоих глазах
Ложь становится яснее
Они рассказывают другую историю
Так возьми бразды правления и не отпускай
Я хочу, чтобы эта боль оставила глубокий шрам, потому что я знаю
Несмотря на все знаки, говорящие о том, что эта ночь должна быть правдой
Солнце взойдет без тебя

Так вот ещё один поцелуй
Испорченному блаженству
Тост за пустые обещания
С добродетелью, притворяющейся любовью в нашем финале
Мы падаем под светом луны