Текст и перевод песни The Shamen - Boss Drum (Lion Rock Dub)

Boss Drum (Lion Rock Dub)

Activate the rhythm, the rhythm that has always been within you

Boss drum, here we go again
Rhythm eternal from a distant time
An echo of long ago
Not yet forgotten, no
Boss drum, in control again
Rhythm eternal for tomorrow′s tribe
Making that vital reconnection to the Goddess Mind

Boss Drum motivating Rhythm of Life
Cultural revival - this is survival
Natural magical patterns of percussion
Is the discussion, so listen up close
Let it connect you to the powers that be
With healing rhythmic synergy
Techno tribal and positively primal
Shamanic anarchistic archaic revival

Activate the rhythm, the rhythm that has always been within you

Boss Drum - self explanatory planatory information is the situation
With mystical rhythmic beats taking over and over and over
Moving with the Sound
Altering your consciousness, nevertheless
Will gain you Access
To a Techno Tribal Positively Primal
Shamanic Anarchistic Archaic Revival

Activate the rhythm, the rhythm that has always been within

Хозяин Барабана (Дабовая Версия «Лайон Рок»)

Активируй ритм, ритм, который всегда был внутри тебя, милая.

Хозяин барабана, мы снова начинаем.
Вечный ритм из далеких времен.
Эхо давно минувших дней.
Еще не забытое, нет.
Хозяин барабана, снова у руля.
Вечный ритм для племени будущего.
Восстанавливая жизненно важную связь с Разумом Богини.

Хозяин Барабана, мотивирующий Ритм Жизни.
Культурное возрождение - это выживание.
Природные магические перкуссионные узоры.
Предмет обсуждения, так что слушай внимательно, дорогая.
Пусть он соединит тебя с высшими силами.
С помощью целительной ритмической синергии.
Техно-племенной и безусловно первобытный.
Шаманское анархическое архаичное возрождение.

Активируй ритм, ритм, который всегда был внутри тебя.

Хозяин Барабана - само собой разумеющаяся планетарная информация – вот в чем ситуация.
С мистическими ритмичными ударами, захватывающими снова и снова и снова.
Двигаясь со Звуком.
Изменяя свое сознание, тем не менее.
Ты получишь Доступ.
К Техно-племенному Безусловно Первобытному.
Шаманскому Анархическому Архаичному Возрождению.

Активируй ритм, ритм, который всегда был внутри.