Call Me Home - The Shanghai Restoration Project перевод на немецкий

Call Me Home

Something in the way you′re drifting
Something I don't understand
When you′re always on the run, life can't be much fun
Yet the running never ends

You never seem to turn the corner
Almost back where you began
You're curious like a child, wandering the wild
Never sure where you might land

Now you′re lost, all alone
And there′s no place in the world left to turn

But I will take you
When you need a place to stay
If you want shelter
Come in out of the rain
And you can call me home

Something in your voice is cracking
A sound that I can barely hear
When there's so much to withstand, your will begins to bend
And confidence reduced to fear

You look down, pushed around
When there′s no place in this world left to go

But I will take you
If you need a place to stay
If you want shelter
Come in out of the rain
You can call me home

You can call me home
You can call me home
Call me home
Come home

Nenn Mich Zuhause

Etwas in der Art, wie du dich treiben lässt
Etwas, das ich nicht verstehen kann
Wenn du ständig auf der Flucht bist, kann das Leben keinen Spaß machen
Doch das Rennen hört niemals auf

Du scheinst nie die Ecke zu biegen
Fast zurück am Ausgangspunkt
Du bist neugierig wie ein Kind, wanderst durch die Wildnis
Nie sicher, wo du landest

Jetzt bist du verloren, ganz allein
Und es gibt keinen Ort auf der Welt, der dir bleibt

Doch ich nehme dich auf
Wenn du einen Ort zum Bleiben brauchst
Wenn du Schutz möchtest
Komm rein aus dem Regen
Und du kannst mich Zuhause nennen

Etwas in deiner Stimme bricht
Ein Klang, den ich kaum hören kann
Wenn es so viel zu ertragen gibt, gibt dein Wille nach
Und Vertrauen schwindet zu Angst

Du schaust nach unten, wirst herumgestoßen
Wenn es keinen Ort auf dieser Welt mehr gibt, an den du kannst

Doch ich nehme dich auf
Wenn du einen Ort zum Bleiben brauchst
Wenn du Schutz möchtest
Komm rein aus dem Regen
Du kannst mich Zuhause nennen

Du kannst mich Zuhause nennen
Du kannst mich Zuhause nennen
Nenn mich Zuhause
Komm heim