Текст и перевод песни The Shanghai Restoration Project feat. Corey Frye - Call Me Home

Call Me Home

Something in the way you′re drifting
Something I don't understand
When you′re always on the run, life can't be much fun
Yet the running never ends

You never seem to turn the corner
Almost back where you began
You're curious like a child, wandering the wild
Never sure where you might land

Now you′re lost, all alone
And there′s no place in the world left to turn

But I will take you
When you need a place to stay
If you want shelter
Come in out of the rain
And you can call me home

Something in your voice is cracking
A sound that I can barely hear
When there's so much to withstand, your will begins to bend
And confidence reduced to fear

You look down, pushed around
When there′s no place in this world left to go

But I will take you
If you need a place to stay
If you want shelter
Come in out of the rain
You can call me home

You can call me home
You can call me home
Call me home
Come home

Appelle-moi chez toi

Il y a quelque chose dans la façon dont tu dérives
Quelque chose que je ne comprends pas
Quand tu es toujours en fuite, la vie ne peut pas être très amusante
Et pourtant, la fuite ne cesse jamais

Tu ne sembles jamais tourner la page
Presque de retour à ton point de départ
Tu es curieuse comme un enfant, tu te promènes dans la nature sauvage
Tu ne sais jamais où tu pourrais atterrir

Maintenant, tu es perdue, toute seule
Et il n'y a plus aucun endroit au monde où aller

Mais je te prendrai
Quand tu auras besoin d'un endroit pour rester
Si tu veux un abri
Viens te mettre à l'abri de la pluie
Et tu peux m'appeler chez toi

Il y a quelque chose dans ta voix qui craque
Un son que j'entends à peine
Quand il y a tant à endurer, ta volonté commence à plier
Et la confiance se réduit à la peur

Tu regardes en bas, tu te fais pousser
Quand il n'y a plus aucun endroit au monde où aller

Mais je te prendrai
Si tu as besoin d'un endroit pour rester
Si tu veux un abri
Viens te mettre à l'abri de la pluie
Tu peux m'appeler chez toi

Tu peux m'appeler chez toi
Tu peux m'appeler chez toi
Appelle-moi chez toi
Reviens à la maison