Текст и перевод песни The Shangri-Las - Bull Dog

Bull Dog

I'm in love with the prettiest boy in the USA
Hey, what'd ya say, hey, what'd ya say
I'm in love with the prettiest boy in the USA
Hey, what'd ya say, I said, hey
But his momma bought a dog
Just to keep little me away
Hey, what'd ya say, hey, what'd ya say
You know, he barks when he sees me
Howls every time I touch his hair
Big bad bull dog, that big bad bull dog
You know he barks when he sees me
Howls every time I touch his hair
Big bad bull dog, that big bad bull dog
And every time I choose him
He tries to bite our leg but I don't care
Big bad bull dog, that big bad bull dog
Oh, hey
You know, his momma keeps that dog
Chained out on the porch all night
Big bad bull dog, that big bad bull dog
You know his momma keeps that dog
Chained out on the porch all night
Big bad bull dog, that big bad bull dog
You know he barks like a [unverified]
But he don't bite
Oh, yeah, okay, alright, don't bite[unverified]
Big bad bull dog, that big bad bull dog

Bouledogue

Je suis amoureuse du plus beau garçon des États-Unis
Hé, qu'est-ce que tu dis, hé, qu'est-ce que tu dis
Je suis amoureuse du plus beau garçon des États-Unis
Hé, qu'est-ce que tu dis, j'ai dit, hé
Mais sa maman a acheté un chien
Juste pour me tenir éloignée
Hé, qu'est-ce que tu dis, hé, qu'est-ce que tu dis
Tu sais, il aboie quand il me voit
Hurle à chaque fois que je touche ses cheveux
Gros méchant bouledogue, ce gros méchant bouledogue
Tu sais, il aboie quand il me voit
Hurle à chaque fois que je touche ses cheveux
Gros méchant bouledogue, ce gros méchant bouledogue
Et chaque fois que je te choisis
Il essaie de mordre notre jambe mais je m'en fiche
Gros méchant bouledogue, ce gros méchant bouledogue
Oh, hé
Tu sais, sa maman garde ce chien
Enchaîné sur le porche toute la nuit
Gros méchant bouledogue, ce gros méchant bouledogue
Tu sais, sa maman garde ce chien
Enchaîné sur le porche toute la nuit
Gros méchant bouledogue, ce gros méchant bouledogue
Tu sais, il aboie comme un [non vérifié]
Mais il ne mord pas
Oh, oui, d'accord, d'accord, ne mords pas [non vérifié]
Gros méchant bouledogue, ce gros méchant bouledogue