Текст и перевод песни The Shangri-Las - I Love You More Than Yesterday

I Love You More Than Yesterday

I cant think straight knowing
That you lied to me about
The way that you feel
How could I know your heart?
Was just a whim looking for fun
And you′d make me cry?
But now I'm dyin′ inside, knowin' I
Love you more than yesterday
But less than tomorrow
Our love grows stronger
By the minute, by the hour, day by day
But now you've gone away
You said your love was mine
So I gave you everything I had to give
You used me like a toy
Played a game, you won my love
Then you walked away
But now I′m dying inside, knowing I
Love you more than yesterday
But less than tomorrow
Our love grows stronger
By the minute, by the hour, day by day
But now you′ve gone away
Look at me, I'm on my knees
Praying you′ll come back to me
Knowing I love you
Love you more than yesterday
But less than tomorrow
Our love grows stronger
By the minute, by the hour, day by day
But now you've gone away
But now you′ve gone away
But now you've gone away

Я люблю тебя больше, чем вчера

Я не могу ясно мыслить, зная,
Что ты мне солгала о
Своих чувствах.
Как я могла узнать, что твое сердце
Было всего лишь прихотью, ищущей развлечений,
И что ты заставишь меня плакать?
Но теперь я умираю внутри, зная, что я
Люблю тебя больше, чем вчера,
Но меньше, чем завтра.
Наша любовь крепнет
С каждой минутой, с каждым часом, день ото дня,
Но теперь ты ушла.
Ты сказала, что твоя любовь принадлежит мне,
Поэтому я отдала тебе все, что могла отдать.
Ты играла мной, как игрушкой,
Затеяла игру, ты выиграла мою любовь,
А потом ушла.
Но теперь я умираю внутри, зная, что я
Люблю тебя больше, чем вчера,
Но меньше, чем завтра.
Наша любовь крепнет
С каждой минутой, с каждым часом, день ото дня,
Но теперь ты ушла.
Посмотри на меня, я на коленях,
Молюсь, чтобы ты вернулась ко мне,
Зная, что я люблю тебя,
Люблю тебя больше, чем вчера,
Но меньше, чем завтра.
Наша любовь крепнет
С каждой минутой, с каждым часом, день ото дня,
Но теперь ты ушла.
Но теперь ты ушла.
Но теперь ты ушла.