Текст и перевод песни The Shangri-Las - Maybe (Live)

Maybe (Live)

Maybe if I pray every night
You'll come back to me
And maybe if I cry every day
You'll come back to stay
Oh oh oh oh oh maybe
Maybe if I hold your hand
You will understand
And maybe if I kiss your lips
I'll be at your command
Oh oh oh oh oh maybe
I prayed and prayed to the Lord
To send me back our love
But instead you came to me
Only in my dreams
Maybe if I pray every night
You'll come back to me
And maybe if I cry every day
You'll come back to stay
Oh oh oh oh oh maybe
Oh oh oh oh oh maybe

Может быть (концертная запись)

Может быть, если каждую ночь я буду молиться,
Ты вернешься ко мне.
И может быть, если каждый день я буду плакать,
Ты вернешься, чтобы остаться.
О-о-о-о-о, может быть.
Может быть, если я возьму тебя за руку,
Ты меня поймешь.
И может быть, если я поцелую твои губы,
Я буду в твоей власти.
О-о-о-о-о, может быть.
Я молилась и молилась Господу,
Чтобы он вернул мне нашу любовь.
Но вместо этого ты пришел ко мне
Только во сне.
Может быть, если каждую ночь я буду молиться,
Ты вернешься ко мне.
И может быть, если каждый день я буду плакать,
Ты вернешься, чтобы остаться.
О-о-о-о-о, может быть.
О-о-о-о-о, может быть.