Текст и перевод песни The Shangri-Las - Maybe

Maybe

Maybe if I pray every night
You′ll come back to me
And maybe if I cry every day
You'll come back to stay
Oh oh oh oh oh maybe

Maybe if I hold your hand
You will understand
And maybe if I kiss your lips
I′ll be at your command
Oh oh oh oh oh maybe

I prayed and prayed to the Lord
To send me back our love
But instead you came to me
Only in my dreams

Maybe if I pray every night
You'll come back to me
And maybe if I cry every day
You'll come back to stay
Oh oh oh oh oh maybe
Oh oh oh oh oh maybe

Peut-être

Peut-être que si je prie chaque nuit
Tu reviendras à moi
Et peut-être que si je pleure chaque jour
Tu reviendras pour rester
Oh oh oh oh oh peut-être

Peut-être que si je tiens ta main
Tu comprendras
Et peut-être que si j'embrasse tes lèvres
Je serai à ton commandement
Oh oh oh oh oh peut-être

J'ai prié et prié le Seigneur
Pour me renvoyer notre amour
Mais à la place, tu es venu à moi
Seulement dans mes rêves

Peut-être que si je prie chaque nuit
Tu reviendras à moi
Et peut-être que si je pleure chaque jour
Tu reviendras pour rester
Oh oh oh oh oh peut-être
Oh oh oh oh oh peut-être