Текст и перевод песни The Shangri-Las - The Dum Dum Ditty

The Dum Dum Ditty

He doesn′t talk much,
But when he does he sayin' somethin′.
(Run-run ditty, run-run ditty.)
He lives in the slums,
'Cause his folks never had nothin'
(Run-run ditty, run-run ditty.)

(He′s a rebel without a cause.)
(He doesn′t do what everyone does.)
(And he makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty, boom-boom.)

I see him every day,
Hangin' ′round the neighborhood.
(Run-run ditty, run-run ditty.)
They say stay away, don't talk to him,
′Cause he is no good.
(Run-run ditty, run-run ditty.)

(He's a rebel without a cause.)
(He doesn′t do what everyone does.)
(And he makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty, boom-boom.)

(How did he ever get in so much trouble?)
(Sha-da da-da, sha da da-da da-da.)
(Why do the papers always mention his name?)
(Sha-da da-da, sha da da-da da-da.)

(He's a rebel without a cause.)
(He doesn't do what everyone does.)
(And he makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty, boom-boom.)

Глупая песенка

Он мало говорит,
Но когда говорит, то говорит что-то важное.
(Тук-тук песенка, тук-тук песенка.)
Он живёт в трущобах,
Потому что у его родных никогда ничего не было.
(Тук-тук песенка, тук-тук песенка.)

(Он бунтарь без причины.)
(Он не делает то, что делают все.)
(И он заставляет моё сердце петь тук-тук песенку.)
(Заставляет моё сердце петь тук-тук песенку.)
(Заставляет моё сердце петь тук-тук песенку, бум-бум.)

Я вижу его каждый день,
Он слоняется по окрестностям.
(Тук-тук песенка, тук-тук песенка.)
Все говорят держаться от него подальше, не разговаривать с ним,
Потому что он ни на что не годен.
(Тук-тук песенка, тук-тук песенка.)

(Он бунтарь без причины.)
(Он не делает то, что делают все.)
(И он заставляет моё сердце петь тук-тук песенку.)
(Заставляет моё сердце петь тук-тук песенку.)
(Заставляет моё сердце петь тук-тук песенку, бум-бум.)

(Как он вообще попал в такие неприятности?)
(Ша-да да-да, ша да да-да да-да.)
(Почему газеты постоянно упоминают его имя?)
(Ша-да да-да, ша да да-да да-да.)

(Он бунтарь без причины.)
(Он не делает то, что делают все.)
(И он заставляет моё сердце петь тук-тук песенку.)
(Заставляет моё сердце петь тук-тук песенку.)
(Заставляет моё сердце петь тук-тук песенку, бум-бум.)