Текст и перевод песни The Shangri-Las - The Train from Kansas City

The Train from Kansas City

(Baby, baby
Please believe me
I would never never do anything to hurt you)
Baby, baby
Please believe me
I would never never do anything to you
To make you blue
But yesterday I
Got this letter
From a boy I loved
Before I ever knew you,
Before I even knew you
And the train from Kansas City
Is coming into town
The train from Kansas City (is a comin')
Nothing I can do can make it turn around
Baby, baby
Please don't worry
Nothing in this world could tear us apart
We'll never, never part
So wait right here
And I will hurry
I'll be back in the time it takes to break a heart
I gotta break his heart
Yes, the train from Kansas City
Is coming into town
The train from Kansas City (is a comin')
Nothing I can do can make it turn around
Well, I never answered his letter
I just couldn't tell him that way (oh yeah)
No, I never answered his letter
'Cause I didn't know what to say
Now I'm going down to the station
He'll be there at ten after two (ooh yeah)
I'll show him the ring on my finger
I don't know what else I can do
Oh, the train from Kansas City
Is coming into town
Nothing I can do can make it turn around
Here comes the train
Here comes the train
Here comes the train

Поезд из Канзас-Сити

(Милый, милый,
пожалуйста, поверь мне,
я бы никогда, никогда не сделала ничего, чтобы причинить тебе боль)
Милый, милый,
пожалуйста, поверь мне,
я бы никогда, никогда не сделала ничего такого,
чтобы тебя опечалить.
Но вчера я
получила письмо
от парня, которого любила
еще до того, как встретила тебя,
еще до того, как узнала тебя.
И поезд из Канзас-Сити
прибывает в город.
Поезд из Канзас-Сити (прибывает)
Ничего не могу сделать, чтобы развернуть его.
Милый, милый,
пожалуйста, не волнуйся,
ничто на свете не сможет нас разлучить.
Мы никогда, никогда не расстанемся.
Так что жди меня здесь,
и я потороплюсь.
Я вернусь так быстро, как разбивается сердце.
Я должна разбить ему сердце.
Да, поезд из Канзас-Сити
прибывает в город.
Поезд из Канзас-Сити (прибывает)
Ничего не могу сделать, чтобы развернуть его.
Ну, я так и не ответила на его письмо,
я просто не могла сказать ему таким образом (о да).
Нет, я так и не ответила на его письмо,
потому что не знала, что сказать.
Теперь я иду на вокзал,
он будет там в десять минут третьего (о да).
Я покажу ему кольцо на пальце,
не знаю, что еще я могу сделать.
О, поезд из Канзас-Сити
прибывает в город.
Ничего не могу сделать, чтобы развернуть его.
Вот и поезд,
вот и поезд,
вот и поезд.