Текст и перевод песни The Shapeshifters - Finally Ready (feat. Billy Porter) [Dimitri From Paris TSOP - The Sound Of Paris - Remix]

Finally Ready (feat. Billy Porter) [Dimitri From Paris TSOP - The Sound Of Paris - Remix]

Lately, there's a little somethin' I'm needin'
Somethin' found deep in a kiss
That's the kind of drug I've been missin'

I believe it, true love can be more than just a daydream
I wanna experience a time when fallin' in love has real meanin'

I don't need eyes to see it, I know my heart believes it
I wanna know if you're the one who needs my love
Tell me could you be the one for me?

I'm ready
Finally ready to fall in love
Baby, I'm ready
Ready to fall
If you answer when I call, I will give it all
Baby, I'm ready

When it comes to my heart, I think I deserve to be choosey
I'm lookin' for love, goes like electricity through me

No, I ain't wastin' time playin' with no part-time lover
No, no, no
I want what I want, let the power of love take me over

I don't need eyes to see it, I know my heart believes it
I wanna know if you're the one who needs my love
Tell me could you be the one for me?

Baby, I'm ready (yea, yea)
Finally ready to fall in love (finally, finally)
Baby, I'm ready (oh-oh now)
Ready to fall
If you answer when I call, I will give it all
Baby, I'm ready (I'm ready)
Finally ready to fall in love
Baby, I'm ready
Ready to fall
If you answer when I call, I will give it all to you

Enfin Prêt (feat. Billy Porter) [Dimitri From Paris TSOP - The Sound Of Paris - Remix]

Dernièrement, il y a quelque chose que j'ai besoin
Quelque chose que l'on trouve au fond d'un baiser
C'est le genre de drogue qui me manque

Je le crois, le véritable amour peut être plus qu'un rêve éveillé
Je veux vivre un moment où tomber amoureux a un vrai sens

Je n'ai pas besoin de yeux pour le voir, je sais que mon cœur le croit
Je veux savoir si tu es celle qui a besoin de mon amour
Dis-moi, pourrais-tu être celle pour moi ?

Je suis prêt
Enfin prêt à tomber amoureux
Chérie, je suis prêt
Prêt à tomber
Si tu réponds quand j'appelle, je donnerai tout
Chérie, je suis prêt

Quand il s'agit de mon cœur, je pense que je mérite d'être difficile
Je cherche l'amour, ça passe comme de l'électricité à travers moi

Non, je ne perds pas mon temps à jouer avec un amant à mi-temps
Non, non, non
Je veux ce que je veux, laisse le pouvoir de l'amour me submerger

Je n'ai pas besoin de yeux pour le voir, je sais que mon cœur le croit
Je veux savoir si tu es celle qui a besoin de mon amour
Dis-moi, pourrais-tu être celle pour moi ?

Chérie, je suis prêt (oui, oui)
Enfin prêt à tomber amoureux (enfin, enfin)
Chérie, je suis prêt (oh-oh maintenant)
Prêt à tomber
Si tu réponds quand j'appelle, je donnerai tout
Chérie, je suis prêt (je suis prêt)
Enfin prêt à tomber amoureux
Chérie, je suis prêt
Prêt à tomber
Si tu réponds quand j'appelle, je te donnerai tout