Текст и перевод песни The Shapeshifters - Finally Ready (feat. Billy Porter) [Dimitri From Paris TSOP - The Sound Of Paris - Remix]

Finally Ready (feat. Billy Porter) [Dimitri From Paris TSOP - The Sound Of Paris - Remix]

Lately, there's a little somethin' I'm needin'
Somethin' found deep in a kiss
That's the kind of drug I've been missin'

I believe it, true love can be more than just a daydream
I wanna experience a time when fallin' in love has real meanin'

I don't need eyes to see it, I know my heart believes it
I wanna know if you're the one who needs my love
Tell me could you be the one for me?

I'm ready
Finally ready to fall in love
Baby, I'm ready
Ready to fall
If you answer when I call, I will give it all
Baby, I'm ready

When it comes to my heart, I think I deserve to be choosey
I'm lookin' for love, goes like electricity through me

No, I ain't wastin' time playin' with no part-time lover
No, no, no
I want what I want, let the power of love take me over

I don't need eyes to see it, I know my heart believes it
I wanna know if you're the one who needs my love
Tell me could you be the one for me?

Baby, I'm ready (yea, yea)
Finally ready to fall in love (finally, finally)
Baby, I'm ready (oh-oh now)
Ready to fall
If you answer when I call, I will give it all
Baby, I'm ready (I'm ready)
Finally ready to fall in love
Baby, I'm ready
Ready to fall
If you answer when I call, I will give it all to you

Наконец готов (совместно с Билли Портером) [Dimitri From Paris TSOP - The Sound Of Paris - Remix]

В последнее время мне чего-то не хватает,
Чего-то, что скрыто в поцелуе,
Вот такой наркотик я давно не пробовал.

Я верю, что настоящая любовь может быть больше, чем просто мечта,
Я хочу пережить то время, когда влюбленность имеет настоящий смысл.

Мне не нужны глаза, чтобы видеть это, я знаю, что мое сердце верит в это,
Я хочу знать, ты ли та, кто нуждается в моей любви,
Скажи мне, можешь ли ты быть моей единственной?

Я готов,
Наконец готов влюбиться,
Детка, я готов,
Готов влюбиться,
Если ты ответишь на мой зов, я отдам тебе все,
Детка, я готов.

Когда дело касается моего сердца, я думаю, что заслуживаю быть избирательным,
Я ищу любовь, которая проходит сквозь меня, как электричество.

Нет, я не буду тратить время на игры с временной любовницей,
Нет, нет, нет,
Я хочу то, что хочу, пусть сила любви захватит меня.

Мне не нужны глаза, чтобы видеть это, я знаю, что мое сердце верит в это,
Я хочу знать, ты ли та, кто нуждается в моей любви,
Скажи мне, можешь ли ты быть моей единственной?

Детка, я готов (да, да),
Наконец готов влюбиться (наконец, наконец),
Детка, я готов (о-о, сейчас),
Готов влюбиться,
Если ты ответишь на мой зов, я отдам тебе все,
Детка, я готов (я готов),
Наконец готов влюбиться,
Детка, я готов,
Готов влюбиться,
Если ты ответишь на мой зов, я отдам тебе все.