Текст и перевод песни The Shapeshifters - Finally Ready (feat. Billy Porter) [Reprise]
Finally Ready (feat. Billy Porter) [Reprise]
Наконец-то Готов (совместно с Билли Портером) [Реприза]
Lately,
there's
a
little
something
I'm
needing
В
последнее
время,
есть
кое-что,
в
чем
я
нуждаюсь
Something
found
deep
in
a
kiss,
Что-то,
что
находится
глубоко
в
поцелуе,
That's
the
kind
of
drug
I've
been
missing
Это
тот
вид
наркотика,
по
которому
я
скучаю
I
believe
it,
true
love
can
be
more
than
just
a
daydream
Я
верю
в
это,
настоящая
любовь
может
быть
больше,
чем
просто
мечта
I
wanna
experience
a
time
when
falling
in
love
has
real
meaning
Я
хочу
пережить
время,
когда
влюбленность
имеет
настоящий
смысл
I
don't
need
eyes
to
see
it,
I
know
my
heart
believes
it
Мне
не
нужны
глаза,
чтобы
видеть
это,
я
знаю,
что
мое
сердце
верит
в
это
I
wanna
know
if
you're
the
one
who
needs
my
love
Я
хочу
знать,
ты
ли
та,
кто
нуждается
в
моей
любви
Tell
me
could
you
be
the
one
for
me?
Скажи
мне,
можешь
ли
ты
быть
той
самой
для
меня?
Finally
ready
to
fall
in
love
Наконец-то
готов
влюбиться
Baby,
I'm
ready
Детка,
я
готов
Ready
to
fall
Готов
упасть
If
you
answer
when
I
call,
I
will
give
it
all
to
you
Если
ты
ответишь,
когда
я
позвоню,
я
отдам
тебе
всего
себя
When
it
comes
to
my
heart,
I
think
I
deserve
to
be
choosey
Когда
дело
доходит
до
моего
сердца,
я
думаю,
что
заслуживаю
того,
чтобы
быть
разборчивым
I'm
looking
for
love,
goes
like
electricity
through
me
Я
ищу
любовь,
которая
проходит,
как
электричество,
сквозь
меня
No,
I
ain't
wasting
time
playing
with
no
part-time
lover
Нет,
я
не
трачу
время
на
игры
с
несерьезной
любовницей
I
want
what
I
want,
let
the
power
of
love
take
me
over
Я
хочу
то,
что
хочу,
позволь
силе
любви
захватить
меня
I
don't
need
eyes
to
see
it,
I
know
my
heart
believes
it
Мне
не
нужны
глаза,
чтобы
видеть
это,
я
знаю,
что
мое
сердце
верит
в
это
I
wanna
know
if
you're
the
one
who
needs
my
love
Я
хочу
знать,
ты
ли
та,
кто
нуждается
в
моей
любви
Tell
me
could
you
be
the
one
for
me?
Скажи
мне,
можешь
ли
ты
быть
той
самой
для
меня?
Finally
ready
to
fall
in
love
Наконец-то
готов
влюбиться
Baby,
I'm
ready
Детка,
я
готов
Ready
to
fall
Готов
упасть
If
you
answer
when
I
call,
I
will
give
it
all
to
you
Если
ты
ответишь,
когда
я
позвоню,
я
отдам
тебе
всего
себя
Finally
ready
to
fall
in
love
Наконец-то
готов
влюбиться
Baby,
I'm
ready
Детка,
я
готов
Ready
to
fall
Готов
упасть
If
you
answer
when
I
call,
I
will
give
it
all
to
you
Если
ты
ответишь,
когда
я
позвоню,
я
отдам
тебе
всего
себя
(Yes,
I'm
ready)
(Да,
я
готов)
(Hope
there's
plenty)
(Надеюсь,
ее
много)
(Yes,
I'm
ready)
(Да,
я
готов)
(Finally
ready)
(Наконец-то
готов)
(Yes,
I'm
ready)
Oh
(Да,
я
готов)
О
(Hope
there's
plenty)
I
got
hope
(Надеюсь,
ее
много)
У
меня
есть
надежда
(Yes,
I'm
ready)
Oh
(Да,
я
готов)
О
(Finally
ready)
Finally
ready
(Наконец-то
готов)
Наконец-то
готов
(Yes
I'm
ready)
Oh
(Да,
я
готов)
О
(Hope
there's
plenty)
Oh
(Надеюсь,
ее
много)
О
(Yes,
I'm
ready)
Yes
I
am
(Да,
я
готов)
Да,
я
готов
(Finally
ready)
(Наконец-то
готов)
Oh,
I'm
finally
ready
(Finally
ready)
О,
я
наконец-то
готов
(Наконец-то
готов)
Finally
ready
to
fall
in
love
Наконец-то
готов
влюбиться
Baby,
I'm
ready
Детка,
я
готов
Ready
to
fall
Готов
упасть
If
you
answer
when
I
call,
I
will
give
it
all
to
you
Если
ты
ответишь,
когда
я
позвоню,
я
отдам
тебе
всего
себя
Finally
ready
to
fall
in
love
Наконец-то
готов
влюбиться
Baby,
I'm
ready
Детка,
я
готов
Ready
to
fall
Готов
упасть
If
you
answer
when
I
call,
I
will
give
it
all
to
you
Если
ты
ответишь,
когда
я
позвоню,
я
отдам
тебе
всего
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Lee Marlin, Colin Smith, Ramona Dunlap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.