Текст и перевод песни The Shapeshifters - Lola's Theme - Alternative Mix

Lola's Theme - Alternative Mix

Le thème de Lola - Mix alternatif

Oooooh yeah

Oooooh oui

Looking back,

En regardant en arrière,

I know I was walking around in disguise,

Je sais que je me promenais déguisé,

In disguise,

Déguisé,

I was just as lost and I needed a guide,

J'étais tout aussi perdu et j'avais besoin d'un guide,

And the moment that you came to change my life,

Et au moment où tu es venue changer ma vie,

Use life burn my heart and make me smile,

Tu as fait brûler mon cœur et me faire sourire,

Coz' you and I know that,

Parce que toi et moi savons que,

Chorus:

Refrain:

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Retourne mon monde,

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Retourne mon monde,

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around.

Retourne mon monde.

Fears I had,

Les peurs que j'avais,

All fading away a minute and I,

S'estompent toutes une minute après une minute et je,

Feel alive,

Me sens vivant,

You have twisted all of my troubles inside,

Tu as tordu tous mes problèmes à l'intérieur,

You've refilled my heart and stopped me drown,

Tu as rempli mon cœur et m'as empêché de me noyer,

Coz' you and I know baby,

Parce que toi et moi savons ma chérie,

Chorus:

Refrain:

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Retourne mon monde,

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Retourne mon monde,

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around

Retourne mon monde

(Turn my world around),

(Retourne mon monde),

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around.

Retourne mon monde.

Ooooooh

Use life burn my heart and make me smile,

Tu as fait brûler mon cœur et me faire sourire,

And you and I know baby,

Et toi et moi savons ma chérie,

Turn my world around, Oh yeah,

Retourne mon monde, Oh oui,

Chorus:

Refrain:

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Retourne mon monde,

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Retourne mon monde,

I'm a different person,

Je suis une autre personne,

Yeah,

Oui,

Turn my world around.

Retourne mon monde.

Оцените перевод

Авторы: Fulvio Perniola, Patrick L. Moten, Max Loke Linus Reich, Sylvia E Macura, Simon Lee Marlin, Karen Poole, Gianni Bini

Альбом

Lola's Theme

дата релиза

07-09-2004

1 Lola's Theme - Radio Edit
2 Lola's Theme - Extended Vocal Mix
3 Lola's Theme - Main Mix
4 Lola's Theme - Alternative Mix
5 Lola's Theme - Victor Calderone Vocal Mix
6 Lola's Theme - Victor Calderone Dub Mix
7 Lola's Theme (Eric Prydz Mix)
8 Lola's Theme - Lola's Loungin' Mix

Еще альбомы