Текст и перевод песни The Sharks - Publican Gullican

Publican Gullican

Publican Gullican lived by the sea
He was happy and jolly as landlords should be
His pub had a lounge with a colour TV
Where his patrons could sit and drink comfortably

Oh he lived his life
Happily with his wife
Confident he'd always be
A publican down by the sea

Publican Gullican one day in May
Opened his pub on a bank holiday
Polished his horse-brasses shiny and new
Then through the door came a scooter-head crew

'Hey fat man give us some beer'
'We don't serve your sort in here'
'Serve us or see what you'll get
We'll smash your colour TV set'

Oh he didn't think twice
He reached down for a knife
Meant to scare them from his bar
Didn't mean to go this far

Publican Gullican lives by the sea
On the Isle of Wight
At Her Majesty's courtesy
Misses his home and his colour TV
Dreams of the time he was free

Oh Publican Gullican what have you done?

Publican Gullican

Publican Gullican vivait près de la mer
Il était heureux et joyeux comme les patrons devraient l'être
Son pub avait un salon avec une télévision couleur
Où ses clients pouvaient s'asseoir et boire confortablement

Oh, il vivait sa vie
Heureusement avec sa femme
Confiant qu'il serait toujours
Un publican au bord de la mer

Publican Gullican un jour en mai
A ouvert son pub un jour férié
A poli ses chevaux en cuivre, brillants et neufs
Puis, par la porte, est entré un équipage de motards

'Hé gros, donne-nous de la bière'
'On ne sert pas ton genre ici'
'Sers-nous ou tu verras ce que tu vas avoir'
On va casser ta télé couleur'

Oh, il n'a pas hésité
Il a tendu la main pour un couteau
Il voulait les faire peur pour qu'ils quittent son bar
Il ne voulait pas aller aussi loin

Publican Gullican vit près de la mer
Sur l'île de Wight
A la cour de Sa Majesté
Il manque à sa maison et à sa télévision couleur
Il rêve du temps où il était libre

Oh, Publican Gullican, qu'est-ce que tu as fait ?